creştinism oor Deens
creştinism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
kristendom
Kristendom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creştinismul pătrunde în Asia Mică
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datojw2019 jw2019
După ce arată că întemeietorii budismului, ai creştinismului şi ai islamului au avut concepţii diferite în privinţa miracolelor, The Encyclopedia of Religion face următoarea remarcă: „Istoria ulterioară a acestor religii demonstrează cu claritate că miracolele şi istorisirile despre miracole au fost o parte importantă a vieţii religioase a omului“.
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (njw2019 jw2019
Acest lucru este valabil în special în cazul misionarilor care merg în alte ţări pentru a-i ajuta pe oameni să practice adevăratul creştinism.
Hvem er splejsen?jw2019 jw2019
b) Ce efect trebuie să aibă creştinismul asupra acelora care văd practicarea lui?
Kalibreringsprocedurejw2019 jw2019
„După convertirea sa la creştinism, Augustin, un fost „bon-vivant“* a pledat în mod consecvent în favoarea unui stil de viaţă de renunţare la lume şi ascetic.
Han vil hjælpe dig og undersøge digjw2019 jw2019
Adevăratul creştinism în prezent
Afsnittet om velstand indeholder tre principperjw2019 jw2019
Evident, majoritatea orientalilor nu practică creştinismul, totuşi ei nu par să aibă ceva de obiectat împotriva sărbătoririi Crăciunului.
Bob, fald lidt tilbagejw2019 jw2019
În final, în ultimul sfert al secolului al IV-lea, Teodosiu cel Mare [379–395 e.n.] a făcut din creştinism religia oficială a imperiului şi a interzis închinarea păgînă publică“.
for den mængde, der er anført i stk. #, litra ajw2019 jw2019
2 Totuşi, unii ar putea întreba: De fapt, au prezis Isus Cristos şi apostolii săi o îndepărtare de la adevăratul creştinism?
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?jw2019 jw2019
20 Creştinismul adevărat a venit în existenţă odată cu Isus Cristos.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.jw2019 jw2019
Primii colonişti au fost în cea mai mare parte păgâni, creştinismul pătrunzând aici abia la sfârşitul secolului al X-lea.
Nå, det var bedrejw2019 jw2019
Dar este acesta un motiv pentru a ne îndoi de creştinismul în sine?
Anmodning om særskilt afstemningjw2019 jw2019
Ei au văzut şi creştinismul pus în practică.
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efterde første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.jw2019 jw2019
43:10–12). Convingerile şi practicile lor nu sunt noi, ci reprezintă o restabilire a creştinismului din secolul întâi.
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?jw2019 jw2019
Creştinismul vorbea despre un loc de unde s-ar auzi plânset şi scrâşnet de dinţi.
Jeg bliver herLiterature Literature
Cu circa doi ani înainte, un aprig împotrivitor al creştinismului trăise o experienţă ce i-a schimbat viaţa.
Det er rigtigtjw2019 jw2019
Cea mai cunoscută lucrare a lui Tertulian este Apologia, considerată una dintre cele mai convingătoare pledoarii literare în favoarea creştinismului nominal.
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetjw2019 jw2019
În acelaşi timp, creştinismul este deosebit de important în acest context, fiind totodată şi o componentă semnificativă a culturii europene.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesEuroparl8 Europarl8
Aşadar, iubirea este cheia adevăratului creştinism.
Der er visse steder, du skal undgå i Parisjw2019 jw2019
Totuşi, după moartea apostolilor a avut loc o deviere de la adevăratul creştinism (Faptele 20:29, 30).
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?jw2019 jw2019
b) Ce teorii cu privire la originea creştinismului sînt complet false?
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovjw2019 jw2019
Dar ce legătură există între răspândirea bibliotecilor şi a creştinismului?
Vi kan ikke opgive det nujw2019 jw2019
O tânără, descrisă în The Irish Times drept o „vrăjitoare de rang înalt şi conducătoarea unuia dintre cele mai importante grupuri de vrăjitoare din Irlanda“, a spus: „Credinţa în Diavol presupune acceptarea creştinismului . . .
Bevis for oprindelsejw2019 jw2019
10 In cartea „Origin and Beginnings of Christianity“ (Originea şi începuturile creştinismului), profesorul Eduard Meyer a comentat că înţelesul cuvîntului „sînge“ din Fapte 15:29 era „a face uz de sînge care era interzis prin legea (Gen. 9:4) care i–a fost impusă lui Noe şi astfel şi omenirii în totalitate“.
Sagsøgerenhar endvidere nedlagt påstand om, at Retten tilpligter Kommissionen at udbetale den sidste del af tilskuddet samt at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt, for det første, som følge af den omstændighed, at betaling af den sidste del af tilskuddet ikke har fundet sted og, for det andet, som følge af de af OLAF og derefter Kommissionen indledte procedurerjw2019 jw2019
3: De ce teoria evoluţiei este incompatibilă cu creştinismul
for medlemsstater med et gennemsnitligt BNI pr. indbygger (PPS) for #-# på mindst # % og under # % af gennemsnittet i EU-#: #,# % af deres BNPjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.