Crez oor Deens
Crez
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Bekendelsesskrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crez
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Când crezi că va fi capabil să se întoarcă la muncă din nou?
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiu că n-ai niciun motiv să crezi ceea ce am spus despre poporul tău.
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu de ce crezi tu asta.
Jeg skal snakke med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce crezi că o să faci pe planetă?
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că gravida de colo e-n stare să tragă cu arma?
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, ce crezi de noua înfăţişare a lui Edie?
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha, ha, băiete, ce crezi despre asta? "
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagQED QED
Crezi că nu știu asta?
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greşeala ta a fost să crezi că viaţa fără de sfârşit nu poate avea un sens.
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veneam la sală, dar nu răspundeam niciodată, crezând că nimeni nu era interesat de ceea ce aveam de spus.
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategorijw2019 jw2019
Pariez că a mers mai bine decât crezi.
opfordrer Kommissionen til sideløbende med denne proces og senest inden udgangen af # at fremsætte forslag til ændring af de eksisterende retsakter om oprettelse af agenturerne bl.a. med henblik på at forbedre forholdet til agenturerne mest muligt; mener, at disse forslag bør tage sigte påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că mama mea trăieşte?
Han beskytter osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haide omule, crezi asta?
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bailey, crezi că te descurci?
Det her med at bede om hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce efect crezi că ai asupra mea?
Sagsøgerens påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai asa incredere in tine, Clarice... incat sa crezi ca simultan... poti sa ma arestezi si pe mine si pe ei?
Om: Asbestrelaterede risiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci ce crezi?
Du skal ingen steder, knøsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu îmi pasă ce crezi tu.
Der er set tilfælde af overdosering i forbindelse med overvågning efter markedsføringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce crezi, Hardy?
Selfølgelig ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
consideră că ar trebui să se redeschidă dezbaterea privind caracterul oportun al finanțării uneia sau mai multor stațiuni maritime europene de explorare a marilor oceane, care ar reprezenta atât misiuni științifice, cât și un simbol pentru mobilizarea cetățenilor în jurul unui crez maritim;
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalysereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce crezi c-or să facă când or să descopere că soţul este mort şi că cele două neveste sunt de negăsit?
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerLiterature Literature
N-o să crezi asta.
Godt arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt cine crezi tu.
Hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af IntronA-behandling kan være nødvendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e ceea ce crezi!
Elektrisk forbindelse mellem Tunesien og ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuia să mă crezi.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.