Crimă de onoare oor Deens
Crimă de onoare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Æresdrab
Crimele de onoare, căsătoriile forțate și la vârste fragede, precum și violența în familie rămân probleme grave.
Æresdrab, tidlige og arrangerede ægteskaber og vold i hjemmet udgør stadig alvorlige problemer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Violența în familie, crimele de onoare ocazionale și problema căsătoriilor precoce și forțate rămân motive grave de îngrijorare.
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår duEurLex-2 EurLex-2
Îi putem solicita dlui Füle să desfăşoare o investigare a crimelor de onoare din Turcia?
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserEuroparl8 Europarl8
Trebuie să se elimine fenomenul îngrozitor al crimelor de onoare, precum şi uciderea transsexualilor.
EMA/AD/#: Administrator (videnskabelig), produktdatastyring (ADEuroparl8 Europarl8
Subiect: Crime de onoare in cadrul comunității musulmane din Europa
Jeg forstår det ikkeEurLex-2 EurLex-2
E posibil să fi dat peste o crimă de onoare.
Du er ingen helgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Crimele de onoare
l kan bruge alt undtagen spraydåsen, som I aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordanEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Crimele de onoare din Turcia
Opbevares i køleskab (# – #°CEurLex-2 EurLex-2
Violența în familie, crimele de „onoare” ocazionale și problema căsătoriilor precoce și forțate rămân motive grave de îngrijorare.
Vi fremhæver altid behovet for at nå dette i alle sektorer.EurLex-2 EurLex-2
- intensificarea eforturilor de eradicare a așa-numitelor „crime de onoare”.
Jeg så mesterskabskampenEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Crime de onoare în Turcia
er bølgelængdenEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Crimele de onoare în creștere în toată lumea
Mobiltelefon blokker er aktiveretEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Crimele de onoare în Turcia
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikEurLex-2 EurLex-2
Aproape zilnic, presa ne informează despre alte crime comise asupra femeilor, denumite "crime de onoare”.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelEuroparl8 Europarl8
Crimele de onoare, căsătoriile forțate și la vârste fragede, precum și violența în familie rămân probleme grave.
krav om sikringsplaner for skibe og havnefaciliteter, som baseres på sårbarhedsvurderinger; samtEurLex-2 EurLex-2
Încă nici nu am ajuns la fenomene precum căsătoriile forţate şi aşa-numitele crime de onoare.
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristEuroparl8 Europarl8
Subiect: Crime de onoare
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)- Budgetgennemførelsen i regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Mutilarea genitală a femeilor și crimele de onoare fac ravagii în Europa.
De gik på akademiet sammenEuroparl8 Europarl8
O altă chestiune spinoasă este problema tot mai alarmantă a violenței domestice și a așa-numitelor crime de onoare.
Jeg leder efter hr.David LyonsEuroparl8 Europarl8
Crimele de onoare, căsătoriile la vârste fragede și forțate și violența în familie la adresa femeilor rămân probleme grave.
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektEurLex-2 EurLex-2
Violența în familie, crimele de onoare și căsătoriile forțate și la vârste fragede rămân probleme grave în unele zone ale țării.
Nu ikke så hysterisk, skatEurLex-2 EurLex-2
subliniază necesitatea de a acorda o atenție deosebită proiectelor care vizează eliminarea crimelor de onoare și a mutilării genitale a femeilor;
Du skal dublere migEurLex-2 EurLex-2
Acest lucru se aplică și unui număr mare de femei care încă sunt supuse căsătoriilor forțate, crimelor de onoare și mutilării genitale.
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberEuroparl8 Europarl8
Permițând migrația, UE a importat probleme din fiecare loc posibil, printre care crima de onoare, căsătoriile forțate și violența domestică în structurile familiale patriarhale.
Hvilken slags sikkerhed har I?Europarl8 Europarl8
Permițând migrația, UE a importat probleme din fiecare țară a lumii, printre care crimele de onoare, căsătoriile forțate și violența domestică din structurile familiale patriarhale.
Alice, hold nu opEuroparl8 Europarl8
132 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.