termen limită de plată oor Deens
termen limită de plată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
betalingsfrist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termenul-limită de plată este de șapte ani, inclusiv un moratoriu de doi ani.
Vi kan ikke bo sådan.Vi må vækEurLex-2 EurLex-2
Termenul-limită de plată este de șapte ani, inclusiv un moratoriu de doi ani
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonisteroj4 oj4
De asemenea, Comisia trebuie să respecte termenul-limită de plată a soldului, stabilit la șase luni de la primirea documentelor relevante.
Omdøb sessionelitreca-2022 elitreca-2022
dobânda se plătește pentru perioada scursă de la ziua calendaristică următoare datei expirării termenului-limită de plată până la data efectuării plății
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litraoj4 oj4
(b) dobânda se plătește pentru perioada scursă de la ziua calendaristică următoare datei expirării termenului-limită de plată până la data efectuării plății.
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfEurLex-2 EurLex-2
· măsuri preventive: întreruperea plăților (decalarea termenului-limită de plată cu până la șase luni)[21]; suspendarea totală sau parțială a plăților intermediare către un stat membru[22];
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Proiectul legislativ pentru reforma PAC propune alinierea perioadei și a termenului-limită de plată corespunzătoare FEGA - IACS la perioada și termenul-limită de plată corespunzătoare FEADR - IACS.
Dette ville drastisk nedbringe antallet af containere, som skal kontrolleres, og give mulighed for grundigere kontrolEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește termenele-limită de plată, vom institui garanții suplimentare pentru societățile comerciale deoarece, în principiu, plățile trebuie efectuate în termen de 30 de zile.
Når en oprindelsespart skønner, at gennemførelsen af en plan eller et program kan få væsentlig grænseoverskridende virkninger på miljøet, herunder på sundheden, eller når en part, der i væsentlig grad kan blive berørt, anmoder om det, har oprindelsesparten pligt til så tidligt som muligt inden vedtagelsen af planen eller programmet at underrette den berørte part heromEuroparl8 Europarl8
· măsuri preventive: întreruperea plăților (decalarea termenului limită de plată cu până la șase luni)[15]; suspendarea totală sau parțială a plăților intermediare către un stat membru[16];
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.EurLex-2 EurLex-2
responsabilitățile clientului privind decontarea tranzacției, inclusiv termenul limită de plată sau livrare, precum și detalii utile privind conturile, în măsura în care aceste informații nu fost deja notificate clientului;
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.EurLex-2 EurLex-2
Din motive de simplificare și pentru a îmbunătăți eficiența administrativă, dobânda trebuie să curgă numai de la un termen limită de plată rezonabil pentru debitor, indicat în ordinul de recuperare.
Et enkelt svagt led, og kæden knækkerEurLex-2 EurLex-2
Ordonatorul de credite subdelegat (AOSD) poate decide întreruperea termenului limită de plată pentru o cerere de plată intermediară pentru o perioadă de maximum nouă luni dacă un SM nu respectă normele UE.
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneEurLex-2 EurLex-2
dobânda se plătește pentru perioada scursă începând din ziua calendaristică ce urmează datei expirării termenului-limită de plată prevăzut la articolul 92 alineatul (1) din Regulamentul financiar și până în ziua plății.
ville jeg tage faseren og vende den mod digEurLex-2 EurLex-2
Ordonatorul de credite subdelegat (AOSD) poate decide întreruperea termenului limită de plată pentru o cerere de plată intermediară pentru o perioadă de maximum nouășase luni dacă un SM nu respectă normele UE.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdeEurLex-2 EurLex-2
(b) dobânda se plătește pentru perioada scursă începând din ziua calendaristică ce urmează datei expirării termenului-limită de plată prevăzut la articolul 92 alineatul (1) din Regulamentul financiar și până în ziua plății.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobânzile se calculează pentru perioada cuprinsă între termenul limită de plată de care dispune agricultorul, indicat în ordinul de recuperare și care nu poate depăși 60 de zile, și data rambursării sau a deducerii.
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteEurLex-2 EurLex-2
Dobânda se calculează pentru perioada cuprinsă între termenul limită de plată de care dispune beneficiarul, indicat în ordinul de recuperare și care nu poate depăși 60 de zile, și data rambursării sau a deducerii.
Det produceres i dette geografiske områdeEurLex-2 EurLex-2
(o) responsabilitățile clientului în legătură cu decontarea tranzacției, inclusiv termenul-limită de plată sau livrare, precum și detaliile corespunzătoare privind contul, în măsura în care aceste detalii și responsabilități nu fost notificate clientului în prealabil;
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapporteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
442 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.