Termeni de plată oor Deens
Termeni de plată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Betalingsbetingelser
Termenele de plată în cazul tranzacțiilor comerciale constituie un aspect prioritar în ceea ce privește funcționarea corectă a economiilor din Uniunea Europeană.
Betalingsbetingelser i handelstransaktioner er et vigtigt forhold i indsatsen for at sikre, at de europæiske økonomier fungerer effektivt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termene generale de plată și suspendarea termenului de plată
partiets egenskaber, som de fremgår af analysernenot-set not-set
Întreruperea termenului de plată
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretEurLex-2 EurLex-2
Termenele de plată
Aftalen er brudtEurlex2019 Eurlex2019
Termen de plată
E-#/# (EL) af Marios Matsakis (ALDE) til Kommissionen (#. decemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nerespectarea termenelor de plată
Det ved jeg, Kirsteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Audit financiar – întârzierea plăților și nerespectarea termenelor de plată
Vi aner ikke hvem han erEurLex-2 EurLex-2
Articolul 74 Întreruperea termenului de plată
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetEurLex-2 EurLex-2
Formalități și termene de plată
Men vi skal helt sikkert ikke stoppe der.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termenul de plată este
Phare-program # (formålsbestemte midlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Închiderea conturilor și termene de plată nerespectate
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteEurLex-2 EurLex-2
Tu eşti între două termene de plată de milioane de dolari.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) termenul de plată nu depășește vreunul dintre următoarele termene:
Men han elsker krigEuroParl2021 EuroParl2021
Pierderile nu au fost încă recunoscute oficial, dar termenul de plată al activelor subiacente a fost deja depășit
Det er min hensigtoj4 oj4
Formalităţi şi termene de plată
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet i kolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne cnot-set not-set
Îmbunătățirea statisticilor privind termenele de plată și lipsa de penalități de întârziere.
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskerEurLex-2 EurLex-2
Audit financiar - penalități de întârziere și termene de plată
Sådan...JackpotEurLex-2 EurLex-2
5.5 Impunerea unor termene de plată nejustificat de lungi şi de plăţi întârziate ar trebui evitate în cazul:
Hun er meget bedre hjulpet herEurLex-2 EurLex-2
(c) creanța este exigibilă și nu este supusă unui termen de plată;
Jeg har altid ment, at hvis EU kræver det af landmændene, skal der betales kompensation.EurLex-2 EurLex-2
creanța este exigibilă și nu face obiectul vreunui termen de plată;
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.EurLex-2 EurLex-2
Termenul de plată nu se stabilește la mai mult de 60 de zile după ordinul de recuperare.
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Cu privire la condițiile de vânzare și la termenele de plată
Jeg skulle ikke være kommetEurLex-2 EurLex-2
Audit financiar – întârzierea plăților și nerespectarea termenelor de plată
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
7355 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.