termen de publicare oor Deens
termen de publicare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
udgivelsesfrist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În mod excepțional, în cazuri bine argumentate, autoritățile competente pot permite prelungirea termenului de publicare
Jeg leder efter hr.David Lyonseurlex eurlex
termenul de publicare a datelor este fixată la maximum 15 zile calendaristice;
Du kidnappede mig, WalterEurLex-2 EurLex-2
Secțiunea 1: Procedurile și termenele de publicare a prospectului și a suplimentelor
skriftlig. - (LT) Jeg stemte for betænkningen, som skal til fornyet behandling i Parlamentets kompetente udvalg.EurLex-2 EurLex-2
Acestea fac obiectul unor revizuiri numai atunci când statele membre furnizează date după termenul de publicare.
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #XEurLex-2 EurLex-2
Procedurile și termenele de publicare a prospectului și a suplimentelor
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra viEurLex-2 EurLex-2
Frecvența și termenele de publicare aplicabile instituțiilor
Det er ikke for sent at skifte meningEurLex-2 EurLex-2
Moduri și termene de publicare a informațiilor confidențiale
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforEurLex-2 EurLex-2
La alineatul (1) este enunțată obligația de întocmire și alineatul (6) prevede termenul de publicare a acestora:
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstEurLex-2 EurLex-2
publicarea uneia sau mai multor informații de mai multe ori pe an și stabilirea unor termene de publicare;
BruttoindkomstEurLex-2 EurLex-2
(b) publicarea uneia sau mai multor informații de mai multe ori pe an și stabilirea unor termene de publicare;
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeEurLex-2 EurLex-2
Nota traducătorului: amendamentul nu se aplică versiunii în limba română [raportorul propune înlocuirea termenului „de utilitate publică” cu termenul „de interes public”].
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEurLex-2 EurLex-2
În al treilea rând, trebuie subliniat că legislația în cauză prevede un termen de publicitate de nouă luni de la data închiderii bilanțului.
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen #° #′ Ø til #° #′ N; derfra ret vest til #° #′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i østlig retning langs Norges og Ruslands kyster til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet #° #′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpolEurLex-2 EurLex-2
Pe baza rezultatelor acestei reexaminări, ENTSO-E elaborează o propunere privind o nouă structură și un nou termen de publicare a rapoartelor și o transmite agenției.
Mon jeg får hende at se igen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aceasta trebuie să fie aplicată după expirarea termenului de publicitate. Aplicarea ei trebuie să fie repetată la fiecare două luni, până când organele menționate își îndeplinesc obligațiile.
Hænderne op!EurLex-2 EurLex-2
În acest sens, Eurostat este unicul responsabil cu luarea deciziilor privind procesele, metodele, standardele și procedurile statistice, precum și privind conținutul și termenele de publicare a statisticilor.”
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?EurLex-2 EurLex-2
În acest sens, Comisia (Eurostat) este unicul responsabil în ceea ce privește alegerea proceselor, metodelor, standardelor și procedurilor statistice, precum și conținutul și termenele de publicare a statisticilor
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionoj4 oj4
În acest sens, Comisia (Eurostat) este unicul responsabil în ceea ce privește alegerea proceselor, metodelor, standardelor și procedurilor statistice, precum și conținutul și termenele de publicare a statisticilor.
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtEurLex-2 EurLex-2
Aceasta trebuie să fie aplicată după expirarea termenului de publicitate, iar aplicarea sa trebuie să fie repetată la fiecare două luni, până când organele menționate și‐au îndeplinit obligațiile.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandEurLex-2 EurLex-2
16019 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.