țări și teritorii stăine de peste mări
oversøiske lande og territorier
teritoriul de peste mări oor Deens
teritoriul de peste mări
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Oversøisk territorium
ro
Franța de peste mări
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) animalele vii născute și crescute în țara sau în teritoriul de peste mări;
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU og dens medlemsstater, der således er den største bistandsyder i verden.EurLex-2 EurLex-2
Țările și teritoriile de peste mări
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteEurlex2019 Eurlex2019
Franța a dezafectat 192 de nave în 2012, dintre care 74 erau din teritoriile de peste mări.
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?EurLex-2 EurLex-2
Țări și teritorii de peste mări ale Regatului Țărilor de Jos:
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterEuroParl2021 EuroParl2021
n) „TTPM” înseamnă țările și teritoriile de peste mări, astfel cum sunt definite în anexa VIII.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanEurLex-2 EurLex-2
ANEXA VIII: Țări și teritorii de peste mări
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetEurLex-2 EurLex-2
APENDICELE 12: Țările și teritoriile de peste mări
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisnot-set not-set
(14a) Prezentul regulament stabilește posibilitatea participării țărilor și a teritoriilor de peste mări (TTPM) la programele Interreg.
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaternot-set not-set
[5] Țările și teritoriile de peste mări.
Hvilken dag?EurLex-2 EurLex-2
PARTEA A PATRA-ASOCIEREA ȚĂRILOR ȘI TERITORIILOR DE PESTE MĂRI
Den, som skuer indad, vågnerEurLex-2 EurLex-2
PARTEA A PATRA - ASOCIEREA ȚĂRILOR ȘI TERITORIILOR DE PESTE MĂRI
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Țări și teritorii de peste mări ale Regatului Țărilor de Jos:
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjeEurlex2019 Eurlex2019
Acest suport trebuie să suplimenteze ajutorul nostru pentru dezvoltarea teritoriilor de peste mări.
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveauEuroparl8 Europarl8
(n) „TTPM” înseamnă țările și teritoriile de peste mări astfel cum sunt definite în apendicele 12.
Undersøgelsesperiodeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Țări și teritorii de peste mări ale Regatului Țărilor de Jos:
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes sureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Țări și teritorii de peste mări ale Regatului Danemarcei:
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerEurlex2019 Eurlex2019
Țări și teritorii de peste mări ale Republicii Franceze:
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenEuroParl2021 EuroParl2021
de modificare a Deciziei 2001/822/CE privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunitatea Europeană
havariblinkEurLex-2 EurLex-2
Aderarea membrilor din țări terțe sau din țări ori teritorii de peste mări („TTPM”)
Du har ændret dig megetEurLex-2 EurLex-2
„TTPM” înseamnă țările și teritoriile de peste mări, astfel cum sunt definite în anexa VIII la prezentul protocol;
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofilEuroParl2021 EuroParl2021
TTPM înseamnă țările și teritoriile de peste mări, astfel cum sunt definite în anexa VIII
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gælderoj4 oj4
[4] Țări și teritorii de peste mări.
Den har lige været herEurLex-2 EurLex-2
Țări și teritorii de peste mări ale Republicii Franceze:
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3035 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.