Provincia Ancona oor Duits
Provincia Ancona
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Provinz Ancona
Zona de producție a „Ciauscolo” IGP cuprinde un număr de comune din provinciile Ancona, Macerata și Ascoli Piceno.
Das Erzeugungsgebiet der g.g.A. „Ciauscolo“ umfasst einige Gemeinden in den Provinzen Ancona, Macerata und Ascoli Piceno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zona de producție a „Ciauscolo” IGP cuprinde un număr de comune din provinciile Ancona, Macerata și Ascoli Piceno.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
localitățile (41) din provinciile Ancona (regiunea Marche) și Perugia (regiunea Umbria) afectate de cutremurul din 1997;
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Informații despre utilizarea fondurilor din programul Daphné II de către provincia Ancona
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageEurLex-2 EurLex-2
Teritoriile afectate de concedieri sunt regiunile Marche și Umbria și, în special, provinciile Ancona și Perugia unde se aflau instalațiile de producție ale Antonio Merloni SpA.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensEurLex-2 EurLex-2
Instalațiile de producție ale Antonio Merloni SpA, un producător de echipamente casnice, se situau în regiunile italiene Marche și Umbria, în special în provinciile Ancona și Perugia.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?not-set not-set
Cu toate acestea, ca și în cazul provinciei Ancona, cota de piață deținută de societățile comerciale ca procent din totalul întreprinderilor din provincie (23,4%) este mai mică decât media națională.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.EurLex-2 EurLex-2
Delimitarea corectă, care include un număr de comune din provinciile Ancona, Macerata și Ascoli Piceno, ține seama de caracterul tradițional al „Ciauscolo” și de răspândirea acestuia în familiile din această regiune rurală.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 decembrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale di Ancona — Italia) — MI.VER Srl, Daniele Antonelli/Provincia di Macerata
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenEurLex-2 EurLex-2
Ministerul Dezvoltării Economice notifică, prin prezenta, primirea din partea societății MACOIL S.p.A. a unei cereri de autorizație de explorare a hidrocarburilor, denumită în mod convențional „MONTE PORZIO”, referitoare la o suprafață situată în regiunea Marche, mai exact în provinciile Pesaro Urbino și Ancona, delimitată de arce de meridiane și paralele, ale cărei vârfuri sunt indicate prin coordonatele geografice de mai jos:
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.