Înec
πνιγμός
îneca oor Grieks
îneca
ro
a-și pierde viața prin sufocare într-un lichid (de obicei în apă)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
πνίγομαι
ro
a-și pierde viața prin sufocare într-un lichid (de obicei în apă)
Sunt buni înotători, dar dacă apa e prea lată, se îneacă.
Είναι καλοί καλυμβητές, αλλά αν το ποτάμι είναι πλατύ, πνίγονται.
πνίγω
Sunt buni înotători, dar dacă apa e prea lată, se îneacă.
Είναι καλοί καλυμβητές, αλλά αν το ποτάμι είναι πλατύ, πνίγονται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu am să o înec, Tom.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a înecat cu un os.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să fii violată, strangulată sau înecată în propriul sânge?
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem un înecat la Dry Dock numărul 4.
ΠαρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a înecat.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să se înece!
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους τηςΈσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că s-a înecat!
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a înecat în minciuni.
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea, ea este încă înec.
Δηλαδή αυτό αντί του φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot la fel, apostolul Petru a scris că, aşa cum „lumea de atunci a pierit tot prin apă, înecată de potop, . . . ziua de judecată şi de pierzare a oamenilor nelegiuiţi“ ameninţă lumea actuală. — 2 Petru 3:5–7.
Δε θα σε δαγκώσωjw2019 jw2019
O puteţi opri sau ne vom îneca toţi?
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςopensubtitles2 opensubtitles2
Semn indicator sa înecat.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am crezut că sa înecat.
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oricine se putea strecura să-i dea una-n cap, să-l înece.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cineva sau ceva tocmai a încercat | să mă înece într-un vas cu sânge.
Δεν είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuşi, Dermot s-a dus la medicul său de familie şi acesta i-a cerut să-i facă rost o probă din chestia în care aproape că s-a înecat.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am petrecut o mulţime de timp în fiecare zi imaginându-mi cum te îneci cu mâncare.
η ευχέρεια αυτή πρέπει να περιλαμβάνει τη δυνατότητα αγοράς δικαιωμάτων φύτευσης για την τροφοδότηση των αποθεματικών και τη δυνατότητα πώλησης των δικαιωμάτων φύτευσης που προέρχονται από αυτά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu există dovezi fizice care să- l lege de crima antrenorului Miller sau de înec
Ζητώ συγγνώμηopensubtitles2 opensubtitles2
Atunci l-ai lovit cu telefonul în faţă, făcându-l pe Hutch să se înece în propriul sânge.
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un înec?
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că-şi aminteşte că s-a înecat.
Υπό την απειλή βίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu de când s-a înecat copilul.
Ντούι; Γύρνα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar să pară că s-ar fi înecat.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să- i înecăm pe toţi în Dnepr!
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοopensubtitles2 opensubtitles2
Autorul l-a înecat.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.