îndulcit oor Grieks
îndulcit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
γλυκός
Neagră şi îndulcită.- Ştiu
Χωρίς γάλα, πολύ γλυκός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparatele care conțin îndulcitori autorizați sunt destinate vânzării către consumatorul final ca înlocuitori de zahăr.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςEurLex-2 EurLex-2
Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!EuroParl2021 EuroParl2021
Băuturi nealcoolice care nu conțin grăsimi din lapte (exclusiv apele minerale îndulcite sau neîndulcite, gazeificate sau cu arome)
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταEurLex-2 EurLex-2
Cu toate că tăria alcoolică a cidrului „Traditional Welsh Cider” condiționat la sticlă se poate situa într-un interval similar cu cea a cidrului de mere nespumos (tărie alcoolică în volume între 3,00 % și maximum 8,49 %), în medie, cidrul de mere condiționat la sticlă, în special în cazul în care este „îndulcit natural”, ar tinde să se plaseze la limita inferioară a acestui interval (tărie alcoolică în volume de 3,0-5,5 %), întrucât îndulcirea naturală determină o fermentare incompletă a zaharurilor din fructe.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ape, inclusiv apele minerale naturale sau artificiale și ape gazeificate, care nu conțin zahăr sau alți îndulcitori și nici aromatizanți; gheață și zăpadă
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Sucuri de struguri (inclusiv mustul de struguri), nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
Ο ξάδελφος Τζέρι κι η γυναίκα του ΦαίηEurLex-2 EurLex-2
Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληEurLex-2 EurLex-2
Cutoate acestea, îmbogățirea prin îndulcire fără apă poate fi autorizată de către autoritățile naționale, ca excepție, în departamentele franceze menționate mai sus
Είναι ευάλωτοoj4 oj4
Produsul conține un îndulcitor, diferite vitamine și o cantitate mare de glicerină.
Φάρσα ή κέρασμαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pentru a facilita comercializarea și utilizarea acestui nou îndulcitor, se prevede ca produsele care respectă dispozițiile prezentei directive să poată fi comercializate de la data intrării în vigoare a acesteia.
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριEurLex-2 EurLex-2
Îndulcitori, cu excepţia uleiurilor eterice
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιtmClass tmClass
(5) Directiva 2001/113/CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 privind gemurile, jeleurile și marmeladele de fructe, precum și piureul de castane îndulcit destinate alimentației umane (JO L 10, 12.1.2002, p.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·EuroParl2021 EuroParl2021
Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori:
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαEurLex-2 EurLex-2
Substanța L-leucină se amestecă omogen cu îndulcitorii înainte ca amestecul să fie presat sub formă de tablete și contribuie la procesul de fabricare a tabletelor, împiedicându-le să rămână lipite de instrumentele de compresie.
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΒEurLex-2 EurLex-2
— Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονEurLex-2 EurLex-2
Pere, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nespecificate sau necuprinse în altă parte (cu excepția produselor de la subpozițiile 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 și 2008 40 39, la care nota de subsol nu se aplică)
Τους βρήκαμεEurLex-2 EurLex-2
0402 21 | Lapte și smântână din lapte sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi de peste 1,5 % din greutate, fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori | 100 | 4420 | — |
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του ΡέζιανEurLex-2 EurLex-2
Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριEurLex-2 EurLex-2
Pentru produsele lactate îndulcite, valoarea restituirii menționate la primul paragraf este egală cu cantitatea totală a produsului întreg în cauză, înmulțită cu rata de restituire aplicabilă pe kilogram de produs lactat.
Τι δικαιολογία να πωEurLex-2 EurLex-2
·să asigure securitatea juridică în ceea ce privește clasificarea, scutirile pentru alcoolul denaturat și gradul Plato al berii îndulcite/aromatizate
Λυπάμαι, Τομeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Băuturi gazoase cu adaos de zahăr sau de îndulcitori:
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Directiva 94/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 1994 privind îndulcitorii destinați utilizării în produsele alimentare (JO L 237 du 10.9.1994, p.
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανEurLex-2 EurLex-2
quantum satis (în alte scopuri decât cele de îndulcire)
Πως είναι η ΛίζαEurLex-2 EurLex-2
Lapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Εγώ είμαι η ΤζόνσονEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.