a cânta
τραγουδώ
cânta oor Grieks
cânta
ro
a emite sunete cu vocea sau cu un intrument
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
τραγουδώ
ro
a emite sunete cu vocea sau cu un intrument
Îmi place să cânt.
Μ' αρέσει να τραγουδώ.
τραγουδάω
Cânt un cântec frumos.
Τραγουδάω ένα ωραίο τραγούδι.
άδω
παίζω
Îmi place să cânt la pian.
Μ' αρέσει να παίζω πιάνο.
ψέλνω
Şi era un prizonier căruia îi plăcea să mă audă cântând psalmi
Υπήρχε ένας φυλακισμένος που του άρεσε να με ακούει να ψέλνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asta chiar m-aţi văzut cântând.
Και βέβαια ήταν γενναίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cântarea 191 şi rugăciunea de încheiere
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαjw2019 jw2019
Bine, acum daţii drumul şi cântaţi până aduc eu banii.
Δεν είσαι η μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cânt şi am onoarea să dirijez într- un ansamblu muzical ce interpretează la expoziţii şi alte evenimente culturale în centrul şi sudul statului Mississippi
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·opensubtitles2 opensubtitles2
Când o să termin, ei îmi vor cânta osanale lângă rămăsitele Albei.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vremea să cântăm şi să ne bucurăm.
Είπα κάτι χαζόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARȘ PONTIFICAL Bucură-te, o Romă, sălaș etern al amintirilor; Mii de palmieri și mii de altare îți cântă preamărire.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςWikiMatrix WikiMatrix
Nu trebuia să cânt, stiu
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.opensubtitles2 opensubtitles2
Să spunem că depinde de tine, Aaron, ce ai vrea să cânt?
Τι έκανες μετά απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrea să cânte " metal ".
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai, cântă cu noi, Will.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai degrabă ai fi potrivit să cânti cântece decât să lupti în bătălii.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, cânta ", a spus Gryphon.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.QED QED
O mulţime de copii cântă la pian.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cântarea 156 şi rugăciunea de încheiere.
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλjw2019 jw2019
Nu te-ar ucide să joci un sport competitiv din când în cânt, nu?
Να μάθεις την τέχνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi se furişase acolo ca să cânte.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă nu mai cânta nazal notele înalte.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aş vrea să ştiu ce ai vrea să cânt.
Λοιπόν, τελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să-şi ardă hainele şi să cânte... sau vor muri.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iubirea mea cântă prin firele care leagă această lume
Θα είμαι ο Ταγματάρχης Πάρκερopensubtitles2 opensubtitles2
Stii, nici nu cânta rau.
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cântă tare bine la chitară. Îl cheamă Jack Butler.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cântă sau el moare!
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să nu uităm că faptul de a cânta şi de a ne ruga împreună cu fraţii noştri la întrunirile congregaţiei face parte din închinarea noastră.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.