sunt răcit
είμαι κρυωμένος · είμαι συναχωμένος
sunt răcită oor Grieks
sunt răcită
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
είμαι κρυωμένος
I-a scris pentru că Henrik era răcit şi nu avea voie s-o viziteze.
Το έγραψε γιατί ο Χ ένρικ ήταν κρυωμένος. Δε μπορούσε να πάει.
είμαι συναχωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunt răcit.
Πολύ καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt răcitorul tău.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt răcit.
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την ΙνδίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am şoldul fracturat, nu sunt răcită.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt răcit.
Αριθμός αναγνώρισης: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am venit pentru o ceaşcă de ceai pentru că sunt răcit
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηopensubtitles2 opensubtitles2
Dacă sunt răcită, tu tuşeşti.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te-ai păcălit, sunt răcit.
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să zic că sunt răcit
Περίμενε, αυτή είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt răcit şi sunt ud.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt răcit.
Πήγα εκεί τις προάλλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt răcit.
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt răcită.
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα, δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar numai dacă dorm pe spate sau sunt răcită.
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiindcă sunt răcită.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă te ajută cu ceva, supa de pui la mine merge mereu când sunt răcită.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt răcită.
Δεννομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt răcit.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iertare, Luminăţia Voastră, dar doi oameni de-ai mei sunt răciti... şi e o nebunie aici.
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, sunt răcit.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că sunt răcită.
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inelele de cârnați sunt răcite la o temperatură de maximum # °C
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιoj4 oj4
Nu te pup, sunt răcită. Nu vreau să-ţi dau şi ţie.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii că sunt răcit de pe vremea administraţiei Clinton.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt... răcită.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
249 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.