supă
Σούπα · ζωμός · σούπα
supa oor Grieks
supa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
αποδειπνώ
δειπνώ
σούπα
Si eu care credeam ca bunicul isi sorbea dezgustator supa.
Θεωρούσα άσχημο που ο παππούς ρουφούσε τη σούπα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Să fac supă.
Γύρνα στη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supe gata preparate
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία ΑtmClass tmClass
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate:
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.EurLex-2 EurLex-2
Am încredere că supa va fi pe placul tău.
Ναι, αυτό είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Că vă spălaţi în supă de moluşte?
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supe și sosuri
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόEurlex2019 Eurlex2019
Carne, peste, carne de pasare, fructe si legume conserve, uscate si preparate, compoturi, dulceturi, marmelade, jeleuri comestibile, pulpe si piureuri de fructe, salate de fructe, fructe preparate, fructe congelate, legume congelate, ciorbe, supe concentrate, dulceturi, lapte si produse lactate, mezeluri, saraturi, conserve din carne sau din peste, bauturi pe baza de lapte, sucuri vegetale pentru gatit, ingrediente pentru prepararea sucurilor concentrate prin fierbere, uleiuri (alimentare), masline conservate, muraturi, chipsuri (cartofi), oua, mancare pe baza de carne, peste, carne de pasare, fructe si/sau legume, oua
Με αυτό που πρέπει να γίνωtmClass tmClass
Preparate pentru supe, ciorbe, sosuri sub formă lichidă, solidă sau praf (extrase, concentrate); preparate alimentare compuse omogenizate, mâncăruri preparate, inclusiv drojdie și agenți de creștere
Την έχεις γνωρίσειEurLex-2 EurLex-2
Si eu care credeam ca bunicul isi sorbea dezgustator supa.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse din cartofi de orice fel, şi anume cartofi prăjiţi, Crochete alimentare, Cartofi prajiti, Cartofi semipreparaţi, Bulete din cartofi,Bulete din cartofi,Crochete de cartofi, clătite cu cartofi, Cartofi prajiti,Batoane, semifabricate şi Mâncăruri preparate,Şi anume supe (inclusiv supe instant), tocane, mâncăruri pe bază de carne, fructe, Gelatine de legume
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαtmClass tmClass
Supă îţi convine?
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supe şi Produse tartinabile
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοtmClass tmClass
Cred că termenul este " supa săracului ", Maiestate.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aş putea să cumpăr o pilulă contraceptivă RUD40 şi să i-o pisez în supă.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concentrate pentru supe si bulion
Χάλασες όλη τη γιορτήtmClass tmClass
Supe instant, concentrate de supe
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςtmClass tmClass
Bună supa asta.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taitei, taitei instant, supa din taitei instant, paste care constituie produse din clasa 30
Ωραία τα μαλλιά σουtmClass tmClass
Dispozițiile din partea a doua a directivei se aplică societăților cu răspundere limitată cu asociat unic înființate sub forma unei SUP (articolul 6).
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροEurLex-2 EurLex-2
Sangereti, supe, concentrate de supa, produse tartinabile, unt, crema de unt, grasimi pentru productia de grasimi alimentare
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεtmClass tmClass
11. (a) De ce este improbabil ca în ocean să se fi acumulat o „supă organică“?
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεjw2019 jw2019
Supe, bulion, Supe si baze pentru supe, Tofu, Jeleuri comestibile, Gemuri, Fructe, gătite
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στοΔικαστήριο.tmClass tmClass
«lichide, aerosoli și geluri» (liquids, aerosols and gels - LAGs) includ pastele, loțiunile, amestecurile de lichide/solide și conținutul recipientelor sub presiune, precum pasta de dinți, gelul de păr, băuturile, supele, siropurile, parfumurile, spuma de ras și alte articole cu consistență similară.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνEurLex-2 EurLex-2
Fac creierul supă
Σου θυμίζει τίποτα αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Să-i spun lui Iura de conservele de supă furate?
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.