Arbil oor Engels
Arbil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Arbil
Ne întâlnim în faţa sălii de concert în Arbil.
Meet us outside the concert hall in Arbil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N-am cumparat-o impreuna in Arbil?
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duminică, Atalay s- a deplasat la Arbil, capitala regiunii autonome a Kurdistanului irakian, pentru a se întâlni cu Massoud Barzani, preşedintele administraţiei regionale
OK talkto you laterSetimes Setimes
Locul nașterii: Arbil, Irak.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Adresă: Arbil – Qushtuba – nr. casă SH 11, aleea 5380, Iraq.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
întrucât, potrivit estimărilor Oficiului Organizației Națiunilor Unite pentru coordonarea afacerilor umanitare (OCHA), în acest an 1,4 milioane de persoane au fost strămutate în interiorul țării (PSI) în Irak și aproximativ 1,5 milioane de persoane au nevoie de asistență umanitară; întrucât creșterea puterii IS a generat o criză umanitară, în special o strămutare masivă a civililor; întrucât, la 12 august 2014, UE a decis să crească asistența umanitară în favoarea Irakului cu 5 milioane EUR, în scopul de a oferi asistență de bază persoanelor strămutate, finanțarea umanitară acordată Irakului în 2014 ridicându-se astfel la 17 milioane EUR până în prezent; întrucât UE a extins și mai mult asistența umanitară, prin crearea unui pod aerian între Bruxelles și Arbil;
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Ne întâlnim în faţa sălii de concert în Arbil.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragă Mamo, mi- au spus să te ajut să ajungi la Arbil în lrak
I' ve been among them beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Duminică, Cheney a discutat despre problema PKK cu liderul guvernul regional al Kurdistanului irakian, Mesud Barzani, la Arbil
Could we have a word?Billy Martin is dead?Setimes Setimes
Aflat săptămâna trecută în Irak, premierul turc Recep Tayyip Erdogan a efectuat o vizită istorică în regiunile kurde din nordul ţării, inclusiv în oraşul sfânt Arbil
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatSetimes Setimes
Taberele de antrenament ale PKK-- ca aceasta de pe muntele Haqourqi din Arbil, în nordul Irakului-- ar fi ţinta dacă s- ar lansa o operaţiune transfrontalieră. [ Getty Images ]
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONSetimes Setimes
În final, Arbil a fost destul de sigur.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turcia, Irakul şi Statele Unite vor înfiinţa un centru de coordonare comun în oraşul Arbil din nordul Irakului, ca parte al noului plan de înfrângere a organizaţiei teroriste Partidul Muncitorilor din Kurdistan (PKK), a afirmat săptămâna trecută la Ankara ministrul irakian de externe Hoshyar Zebari, el însuşi un kurd proeminent
referred to in ArticleSetimes Setimes
Acesta a afirmat totuşi că Ankara se aşteaptă la mai multe acţiuni din partea autorităţilor de la Bagdad, cât şi din partea celor din Arbil
The Commission shall establish whetherSetimes Setimes
Acum, toţi ochii sunt îndreptaţi către Conferinţa Internaţională a Kurzilor, programată pentru începutul lui mai, ce se va desfăşura în oraşul irakian nordic Arbil
Other cities partner the projectSetimes Setimes
Dimineaţa următoare, am plecat toţi din Arbil..... BMW-ul lui.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.