arbaletă oor Engels

arbaletă

naamwoord vroulike

armă care constă dintr-un arc montat pe un suport

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

crossbow

naamwoord

mechanised weapon based on the bow

Tom a tras în Mary cu o arbaletă.
Tom shot at Mary with a crossbow.

ballista

naamwoord

Căutaţi arbaletele... care trag cu săgeţi mari din tabăra Song chiar acum.
Search for the ballistae in the Song camp right now.

arbalest

naamwoord

arbalist · bolt thrower

voorbeelde

Cu arbaleta.
Crossbow.

O arbaletă?
A crossbow?

Binder nu reușește să ajungă la destinație și este omorât cu două săgeți trase dintr-o arbaletă.
Binder fails to reach his destination and is killed by three crossbow bolts.

Eu m-aş simţi mult mai în siguranţă dacă am găsi arbaleta.
Well, I for one would feel a lot safer if we could find the missing crossbow.

Cine are pană la pălărie şi arbaletă dar nu e vânător?
Hat wi th a feather and cross-bow, but i t's not hunstman?

arcuri, arbalete și săgeți;
bows, cross bows and arrows,

Îl hărţuia cu această arbaletă din plastic.
Harassing him with this plastic crossbow.

L-ai vazut pe tipul ala cu arbaleta?
Did you see a guy with a crossbow?

Cu o arbaletă?
With a crossbow?

Stai puţin, am o arbaletă nouă.
No, but wait, I got a brand new crossbow.

Echipajul fiecărui car era format din 18 – 21 soldați: 4 – 8 trăgători cu arbaleta, 2 trăgători cu muscheta, 6 – 8 soldați echipați cu lănci sau bice de luptă (care erau considerate armele naționale ale husiților), doi purtători de scuturi și doi căruțași.
The crew of each cart consisted of 16–22 soldiers: 4–8 crossbowmen, 2 handgunners, 6–8 soldiers equipped with pikes or flails (the flail was the Hussite "national weapon"), 2 shield carriers and 2 drivers.

A cui arbaleta este asta?
Whose crossbow is this?

O arbaletă.
One crossbow.

Atunci noi toți vom învăța cum să folosească arbalete.
Then we're all gonna learn how to use crossbows.

Pe drum aici, am vazut o arbaleta gigant.
On our way here, we saw a giant crossbow.

Xander, arbaleta mea nu e aici.
Xander, my crossbow is not out here.

Nicio armă nu strecoară frica în inima unui bărbat ca arbaleta klingoniană.
No weapon strikes more fear into a man's heart than a Klingon bat'leth.

Arbaletele pregătite pentru cruciadă încep să prindă rugină!
The crossbows for the crusade are beginning to rust!'

Aia e cumva o arbaletă?
Is that a crossbow?

S-a tras în el cu o arbaleta.
He got shot with a crossbow.

Transferul de sulfură de pe arbaletă.
Transer sulfides on the speargun.

— arcuri, arbalete și săgeți;
— bows, cross bows and arrows,

Fata asta ştie să folosească o arbaletă.
The girl knows how to use a crossbow.

Arbalete Ready.
Ready crossbows.

ÎN URMĂ CU O ORĂ Uite ce arbaletă mi-a dăruit bunicul.
Hey, look what Grandpa gave me - a crossbow.