Dreptul familiei oor Engels
Dreptul familiei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
family law
en
area of the law that deals with family-related matters
La fel şi departamentul Taxe, şi Dreptul Familiei.
So is tax and family law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dreptul familiei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
family law
Trebuie să oprim această nouă lege afgană în domeniul dreptului familiei.
We must put a stop to this new Shia family law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
în Malta, instanța civilă (secția de dreptul familiei);
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Tribunalele de dreptul familiei
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
întrucât dreptul european trebuie să deservească cetățenii, în special în domeniul dreptului familiei și al stării civile;
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Şi la Infeld / Daniels aveţi departament de dreptul familiei?
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar trebui să vorbiţi cu departamentul de dreptul familiei.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducerea birocrației în dreptul familiei
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Să zicem că reprezintă dreptul familiei tale de a se întoarce aici, la Palermo.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
contracte aflate sub incidența dreptului familiei sau a dreptului de succesiune
Well, sex, of courseeurlex eurlex
Jamie, eu nu practică dreptul familiei.
You must know that the reason that Ididn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel de drepturi și obligații se regăsesc în special în dreptul familiei și în dreptul muncii
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicoj4 oj4
Respondenții care au considerat practicile ca fiind eficace au făcut referire, în principal, la domeniul dreptului familiei.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
Vom lua înapoi ceva ce aparţine de drept familiei Crowder.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acestea reglementează un domeniu aparținând dreptului familiei.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
Dreptul familiei.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
în Cipru, instanța districtuală de dreptul familiei („Oικογενειακó Δικαστήριο”) care a pronunțat hotărârea contestată.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Dreptul familiei.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt David Lee, de la dreptul familiei.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falimente, litigii, dreptul familiei.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să oprim această nouă lege afgană în domeniul dreptului familiei.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEuroparl8 Europarl8
Propunerea nu aduce atingere dreptului familiei din statele membre.
OK, let' s say it' s companionshipnot-set not-set
Ştiu cel mai bun avocat pe Dreptul Familiei din oraş.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Răspunderea este înlăturată de dreptul familiei Loebs de a-şi practica religia.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E avocat în dreptul familiei.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-a întrebat cum merge departamentul de dreptul familiei.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11216 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.