De unde sunteți?
Where are you from?
de unde oor Engels
de unde
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
whence
en
from where; from which place or source
Sa ne conduce acest mizeria înapoi de unde a aparut!
Let us drive this filth back to whence it emerged!
where
en
at or in which place
Vitele nu mănâncă iarba de unde au mâncat oile.
Cattle would not eat grass where sheep had eaten.
where ... from
Nu vreau să ştiu cum şi de unde.
I don't wanna know how or where from.
where from
Nu vreau să ştiu cum şi de unde.
I don't wanna know how or where from.
which from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De unde ai luat aia?
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ai ştiut?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştiu că nu sunteţi infectaţi?
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde spuneai că eşti?
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii?
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singurul lucru care conta era raspunsul ei, nu de unde provenea inelul.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liniile arabice de unde?
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde, ati auzit de tabachera?Locotenentulul major, Emilianov, ne- a spus
You were too busy being jealous of your own damn kidopensubtitles2 opensubtitles2
De unde ştii că e vorba de compania de ţigări?
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
De unde obţineţi heroina?
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii?
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde știi că nu te va arunca în spațiu imediat după ce ajungi acolo?
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde eşti?
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ai de unde să ştii cum sunt.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne întoarcem de unde am plecat, Shawn.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii asta?
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii?
You were abad daddy...Perverted... Incestuousopensubtitles2 opensubtitles2
Nu mi-am dat seama de unde venea vocea.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii ce fel de viaţă va urma după voi?
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde ştii tu?
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde vin eu, cina se ia la ora 5.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde vin eu, dacă nu ştii să sufli-n muzicuţă, n-ai parte de păsărică.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde vii?
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că nu ştiu de unde să le iau?
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde a venit asta?
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285794 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.