extragalactic oor Engels
extragalactic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
extragalactic
en
originating outside of a galaxy
O iubesc pe şefa proiectului vostru extragalactic.
I'm in love with your Chief Extragalactic Probist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similaritățile profilelor de luminozitate absolută ale aproape tuturor supernovelor de tip Ia cunoscute au dus la folosirea acestora ca reper standard secundar în astronomia extragalactică.
And we' il need someone to go to TibetWikiMatrix WikiMatrix
Aceste regiuni pot fi observate la distanțe considerabile în Univers, iar studiul regiunilor extragalactice este important pentru determinarea distanței și compoziției chimice a altor galaxii.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?WikiMatrix WikiMatrix
O iubesc...... pe şefa proiectului vostru extragalactic
Well, I' m gonna goopensubtitles2 opensubtitles2
Dar eşti şi şeful expediţiei extragalactice
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipopensubtitles2 opensubtitles2
Astronomie extragalactică- studiază obiectele (în special galaxiile) din afara galaxiei noastre.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!WikiMatrix WikiMatrix
Deși relativitatea generalizată sugerează că nu există repere de referință adevărate în jurul corpurilor gravitaționale, ICRF este important deoarece nu prezintă nicio mișcare unghiulară sesizabilă pentru că sursele extragalactice folosite pentru definirea ICRF sunt foarte îndepărtate.
The Council shall determine anysettlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberWikiMatrix WikiMatrix
El a primit diploma de licență în 1940, dar al Doilea Război Mondial i-a întrerupt studiile și nu a primit titlul de doctor până în 1961 (cu un proiect despre fotometria de suprafață a nebuloaselor extragalactice).
No, don' t shootWikiMatrix WikiMatrix
O iubesc pe şefa proiectului vostru extragalactic.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar cu acest telescop, cu aceste date, am cercetat cerul întregii emisfere sudice, „The Galactic and Extragalactic All-Sky MWA Survey”, sau GLEAM, cum îl numesc eu.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.ted2019 ted2019
Dar eşti şi şeful expediţiei extragalactice.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICRF creează un cvasi-sistem de referință inerțial centrat în baricentrul Sistemului Solar, ale cărui axe sunt definite prin pozițiile măsurate a 212 surse extragalactice (mai mult quasari) observate folosind interferometria cu bază foarte lungă.
Double it againWikiMatrix WikiMatrix
Coliziunea directă a două galaxii poate dura 100 de milioane de ani si poate smulge stelele din galaxii aruncându-le prin spatiul extragalactic.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste regiuni pot fi observate la distanțe considerabile în Univers, iar studiul regiunilor extragalactice este important pentru determinarea distanței și compoziției chimice a altor galaxii.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cele şapte suprauniversuri sunt încă pe cale de a creşte; periferia fiecăruia suportă o extindere treptată; se stabilizează şi se organizează noi nebuloase; iar unele dintre nebuloasele pe care astronomii de pe Urantia le consideră ca extragalactice se găsesc în realitate la extremitatea Orvontonului şi îşi urmează călătoria împreună cu noi.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O stea extragalactică
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blazarii sunt unele dintre cele mai violente fenomene din Univers, și reprezintă o temă importantă în astronomia extragalactică.
I didn' t get the last nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Importanța producerii prin acest mecanism a unor radiații cosmice de cea mai mare energie în mediul extragalactic este în continuare o tema de actualitate.
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tânărul astronom Pavel Fadeev (19 ani) din Israel va merge la telescoapele Observatorului European din Emisfera Sudică (European Southern Observatory)w6 din Chile, unde îşi va putea prezenta catalogul său unic cuprinzând 270 de regiuni extragalactice cu stele în formare.
There were a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similaritățile profilelor de luminozitate absolută ale aproape tuturor supernovelor de tip Ia cunoscute au dus la folosirea acestora ca reper standard secundar[27] în astronomia extragalactică.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
În acest seminar, voi face o revizuire a mecanismului de accelerare în șocuri relativiste a radiațiilor cosmice, în care voi prezenta rezultatele unor simulări Monte Carlo pentru accelerarea de particule test în șocuri unice și multiple. Apoi, voi discuta pe scurt despre producerea secundară a radiațiilor cosmice de energie foarte înalta, și propagarea acestora prin mediul extragalactic.
I sold the miIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.2 Observații extragalactice
I have the othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bibcode a fost dezvoltat pentru a fi utilizat în SIMBAD și în Baza de date extragalactică NASA/IPAC (NED), dar acum este folosit pe scară mai largă, de exemplu, în Sistemul de Date Astrofizice NASA (Astrophysics Data System)[1][2] .
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aceste regiuni pot fi observate la distanțe considerabile în Univers, iar studiul regiunilor extragalactice este important pentru determinarea distanței și compoziției chimice a altor galaxii.
You" il have to wait a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similaritățile profilelor de luminozitate absolută ale aproape tuturor supernovelor de tip Ia cunoscute au dus la folosirea acestora ca reper standard secundar[27] în astronomia extragalactică.
There seems to be a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similaritățile profilelor de luminozitate absolută ale aproape tuturor supernovelor de tip Ia cunoscute au dus la folosirea acestora ca reper standard secundar[28] în astronomia extragalactică.[29] Cauza acestei uniformități a curbelor luminoase este încă o întrebare deschisă.
You said those eggs need it dark and humid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.