extracţie oor Engels
extracţie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
extraction
Acum stăm cuminţi şi aşteptăm echipa de extracţie a lui Card.
Now we just sit tight and wait for Card's extraction team.
production
Apa asta e un produs secundar al extracţiei de petrol şi gaze prin fracturare.
The water is a by-product of oil and natural gas extraction called " fracking. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrumente stomatologice pentru ridicarea membranei sinusale şi aplicarea pulberii osoase, mâner reglabil cu lamă dublă pentru grefe de ţesut conector, truse de extracţie de implanturi dentare, formate din aparate de trepanaţie cu o multitudine de lame de diferite dimensiuni pentru îndepărtarea implanturilor, instrumente dentare, şi anume, irigatoare orale, instrumente pentru găurirea osului, instrumente pentru separarea membranei sinusale de pe maxilar şi instrumente pentru învelirea osului
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followstmClass tmClass
Extracţia e oprită până în 2014.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În general, osteonecroza maxilară este asociată cu extracţia dentară şi/sau infecţia locală (inclusiv osteomielita
Guys, I saw the signEMEA0.3 EMEA0.3
Prospectare geologică, şi anume descompunere şi extracţie de minerale industriale cu ajutorul instalaţiilor de extracţie precum şi servicii ştiinţifice şi tehnologice aferente şi lucrări de cercetare
I' m Willa' s brother.Half- brothertmClass tmClass
� Directiva 2009/32(CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 23 aprilie 2009 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind solvenţii de extracţie utilizaţi la fabricarea produselor alimentare şi a ingredientelor alimentare (reformare) (JO L 141, 6.6.2009, p.
I' ve been meaning to call younot-set not-set
Extracţie (maşini de -) [minerit]/ Extracţie (maşini de -) [minerit]
This modern world takes a little getting used totmClass tmClass
De îndată ce vom avea confirmarea locaţiei lui Auggie, echipa sa se va ocupa de extracţie.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prospectarea, dezvoltarea sau extracţia de resurse naturale din marea teritorială, platforma continentală sau zona economică exclusivă;
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
Se transferă cantitativ prin decantare soluţia saponificată, prin clătire cu un volum total de 250 ml de apă într-o pâlnie de separare de 1 000 ml (4.2.3) sau în aparatul de extracţie (4.8).
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Extracţiile lui Loy n-au recreat un lanţ ADN intact.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raza de bătaie a acestei campanii poate depăşi numerele noastre de extracţie... din cauza celorlalte staţii.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot, fii pregătit pentru extracţie imediată!
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasă-mă să activez o echipă de extracţie.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - Oleorăşini de extracţie: |
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
Aş spune că, din cauza acestei absenţe, avem puncte care nu sunt realiste sau care creează probleme imense pentru industriile de extracţie.
I' il see about thatEuroparl8 Europarl8
NACE #.#: Extracţia pietrelor ornamentale şi pentru construcţii
They took off their clothes?oj4 oj4
Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura faptul că substanţele şi materiile cuprinse în anexa I ca solvenţi de extracţie îndeplinesc următoarele criterii de puritate:
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
Cel care conduce echipa de extracţie trebuie să fie cineva care n-a lucrat pentru CIA.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turte şi alte reziduuri solide, chiar măcinate sau aglomerate sub formă de pelete, rezultate din extracţia uleiului de arahide
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
Totuşi, indirect, încurajăm extracţia petrolului în cea mai vulnerabilă şi fragilă parte a globului, în care consecinţele ar putea fi îngrozitoare.
And he continued his confidences: < The fact isthat I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Europarl8 Europarl8
8430 | Alte maşini şi aparate pentru terasarea, nivelarea, decopertarea, excavarea, compactarea, extracţia sau forarea pământului, a mineralelor sau a minereurilor; sonete pentru baterea şi maşini pentru extragerea pilonilor; pluguri de zăpadă şi dispozitive de îndepărtat zăpadă | Fabricare în cadrul căreia: - valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40% din preţul franco fabrică al produsului şi - în limita menţionată anterior, valoarea tuturor materialelor de la poziţia 8431 utilizate nu depăşeşte 10% din preţul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 30% din preţul franco fabrică al produsului |
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
Astăzi, sunt încântată că propunerile noastre au fost luate în seamă, inclusiv introducerea unui sistem similar de schimb la nivel european şi garanţia că monitorizarea ulterioară va fi încredinţată oficialităţilor europene, care trebuie să se poată opune extracţiei de date şi transferului către teritoriul SUA.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEuroparl8 Europarl8
Pe baza acestei evaluări, ţinând cont în cea mai mare măsură de situaţia singulară a şisturilor bituminoase şi de considerentele sociale şi economice legate de extracţia, producţia şi consumul de şisturi bituminoase în Estonia, precum şi de obiectivele Comunităţii în ceea ce priveşte piaţa electricităţii, Comisia prezintă Consiliului un raport însoţit de recomandările care se impun.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Aparate, dispozitive şi echipament pentru separarea fluidelor şi solidelor din gaze, epuratoare de gaze şi echipament pentru spălat, dispozitive şi echipament pentru eliminarea şi neutralizarea mirosurilor şi pentru odorizarea gazelor, echipament pentru umectarea şi uscarea gazelor, echipament pentru eliminarea toxinelor din şi pentru curăţarea gazelor şi vaporilor, echipament pentru purificarea aerului, echipament pentru distribuirea gazelor, boilere cu abur, echipament pentru producere de căldură, turnuri şi echipamente de absorbţie, rezervoare pentru gaze şi fluide, rezervoare sub presiune (de uz industrial), echipament pentru extracţia, conducerea şi producerea gazului
Make it short, okay?tmClass tmClass
Am găsit şi ancheta internă a SAS în cazul extracţiei lui Kenneth Bratton.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.