finanțare publică oor Engels
finanțare publică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
public financing
Cu cât piața carbonului produce mai puțin, cu atât cererea de finanțare publică pentru măsurile de atenuare crește.
The less the carbon market delivers, the higher the demand for public finance for mitigation will be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astfel, vom utiliza finanțarea publică drept stimulent pentru ca agricultorii să ia în considerare acest aspect.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Europarl8 Europarl8
Finanțarea publică a activităților neeconomice
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
2) percepute în cursul anului fiscal de organismul plătitor conform dispozițiilor privind finanțarea publică a asistenței medicale.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
(d) stabilirea unei cooperări și lansarea unor acțiuni comune cu alți finanțatori publici și privați;
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
măsura în care alocarea de fonduri în cadrul facilității va stimula finanțarea publică și privată;
Carcinogenicity studies of tipranavir in miceand rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancenot-set not-set
instituțiile academice care beneficiază de finanțare publică elaborează politici privind conservarea rezultatelor științifice;
We' ve managed to keep it quietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finanțe publice: Slovacia a depus eforturi intense de consolidare, în vederea corectării deficitului excesiv până în 2013.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
[4] Pentru o analiză mai detaliată, a se vedea raportul intitulat Finanțe publice în UEM – 2008 .
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
Certificările vor fi asigurate de Pôle de Certification (Centrul de certificare) al Direcției-generale finanțe publice din Nantes.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
Întreprinderea So.Ge.A.AL subliniază faptul că finanțarea publică acordată nu poate conduce la denaturări ale concurenței.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
În plus, datoriile contingente trebuie și ele monitorizate, deoarece pot afecta situația finanțelor publice, dar și economia reală.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...EurLex-2 EurLex-2
Supravegherea trebuie aprofundată pentru a se garanta sustenabilitatea finanțelor publice.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Criza actuală a cauzat pierderi mari și în domeniul finanțelor publice spaniole.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
Finanțarea publică internă este esențială pentru punerea în aplicare a Agendei 2030 în toate țările.
I love you tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mai mult, impactul crizei economice accentuează efectele negative ale îmbătrânirii populației asupra producției potențiale și a finanțelor publice.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
FINANȚE PUBLICE ȘI COMERȚ EXTERIOR
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Finanțele publice în UEM- # și
you puzzled me slumdogoj4 oj4
Toate datele provenite din cercetarea finanțată public ar trebui să fie oferite în acces liber în mod implicit.
No.Too originalnot-set not-set
Mai exact, sunt necesare măsuri bugetare structurale suplimentare pentru a consolida reziliența finanțelor publice ale Portugaliei.
First of all, you look nothing like the Devileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El a influențat, de asemenea, practica finanțelor publice.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundWikiMatrix WikiMatrix
FINANȚAREA PUBLICĂ A SERVICIILOR DE INTERES ECONOMIC GENERAL
' Aw, I was working so hard cosI care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Polonia susține că întreprinderea nu ar fi realizat proiectul fără finanțare publică.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Ratinguri suverane și ale finanțelor publice
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Finanțele publice – un element-cheie al unei abordări economice mai ample și mai cuprinzătoare
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.oj4 oj4
25278 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.