lumina lumânării oor Engels

lumina lumânării

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

candle light

naamwoord

Apoi am luat masa la lumina lumânărilor, cu unchiul ei..
Then we had dinner in the candle light, with her uncle..

voorbeelde

Uneori lumina lumânărilor și stau în dulapul meu.
Sometimes I light candles and sit in my closet.

Iar lumina lumânării poate fi orice lucru:
The candle can be anything:

Oricine e frumos în lumina lumânărilor.
Everyone's beautiful in candlelight.

Ochii strălucesc, în lumina lumânărilor
Eyes glisten as candles burn bright

Lumina lumânărilor...
The candlelight...

Poate că ceva mai romantic cum ar fi o cină la lumina lumânărilor.
Maybe something more romantic like cooking her a candlelit dinner.

Trebuie să ne rugăm împreună lumina lumânărilor.
We need to pray together by candle light.

Au cinat pe terasă, la lumina lumânărilor, iar Marina i-a povestit lui Dante despre Clementine şi Jake.
They dined on the terrace in the candlelight, and Marina told Dante about Clementine and Jake.

Poţi citi la lumina lumânării.
That you still read by the light of a flame.

Se dezbrăcase în faţa lui de mai multe ori, dar cumva, acuma, în lumina lumânărilor, părea altceva.
She had undressed before him repeatedly, but somehow, now, in the soft candlelight, it seemed different.

• Capitolul 63 În clipa când doctorul Lecter ridica paharul de vin în lumina lumânării, A.
Chapter 63 AT THE moment Dr Lecter raised his wine to the candle, A.

Cine la lumina lumânărilor.
Moonlit dinners.

O cină la lumina lumânărilor...
A candle-lit dinner...

Până şi luminile lumânărilor părea că se concentraseră numai asupra acestor două chipuri fericite.
It seemed that even the light of the candles was concentrated only on those two happy faces.

" Caut doctoriţă sensibilă pentru cine la lumina lumânărilor, plimbări lungi în Coconut Grove, căsătorie. "
" Seeking sensitive WASP doctor to share candlelit dinners, long walks in Coconut Grove, marriage. "

Şi arăţi minunat la lumina lumânărilor.
And you look lovely in the candlelight.

Numai după ce apucă obiectul şi-l ţine în lumina lumânării.
Only when he takes the object and looks at it in the light of the candle does he realize.

O să ne pună să mâncăm la lumina lumânărilor diseară.
Oh, so now he's gonna make us eat to candlelight tonight.

De unde stau lumina lumânării îţi face ochii să arate ca luminile unei maşini de poliţie.
From where l am... the candle light is making your eyes resemble the head lights of a police jeep.

Am operat-o la lumina lumânărilor, în timp ce vântul urla.
We worked on her by candlelight, the wind howling.

Dispăru instantaneu, lăsând în urmă doar orificiul, cenuşiu şi lucitor în lumina lumânării.
Instantly he disappeared, leaving only the orifice behind, gray and gleaming in the light of her candle.

Am mai mâncat la lumina lumânărilor, dar niciodată la lumina licuricilor.
Mmm-hmm. I've eaten by candlelight before, but never by firefly-light.

Nu merse nici şase metri şi lumina lumânării îi căzu pe ceva straniu.
He hadn't gone twenty feet before the light of his candle fell on something strange.

Nu este ca şi cum, plănuiam o cină la lumina lumânărilor.
Its not like we were planning a candle light dinner.

Şi arăţi minunat la lumina lumânărilor
And you look lovely in the candlelight