o zi proastă oor Engels

o zi proastă

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

an off day

naamwoord

Sigur a avut o zi proastă când m-a făcut pe mine.
He obviously had an off day with me.

voorbeelde

Are o zi proastă.
He's just having a bad day.

Asculta, fraiere, am avut o zi proasta asa ca termina fata borata.
Listen, bro, I've had a bad day, so squat on this, pukeface!

Bine, deci n- ai avut o zi proastă
Okay, so you had a bad day

E o zi proastă, nu?
It' s a bad day, isn' t it?

Am avut o zi proastă
Well.I have had a bad day

Am avut o zi proasta.
I'm having a bad day.

Cred ca asta spui atunci când cineva are o zi proastă.
That's what you say when someone's having a fucked-up day.

Să n-o prinzi într-o zi proastă.
Do not get on her bad side.

Ai o zi proastă?
You having a bad day?

Am ajutat să fie pus în pat.A avut o zi proastă
It was our army' s main stop on the route to India

Cred că nu sunt singurul care are o zi proastă.
Guess I'm not the only one having a bad day.

Dacă ai venit după ceva de lucru, Jaime, ţi-ai ales o zi proastă.
If you came looking for work, Jaime, you... picked a bad day.

Am o zi proastă, aşa că am venit să-mi dau cu apă rece pe faţă.
Bad day, so I'm splashing cold water on my face.

Am avut o zi proastă.
Look, I'm kind of havin'a bad day.

A fost o zi proastă pentru mine, bine?
It was a bad day for me, okay?

O zi proastă pentru lei, de asemenea.
Bad day for lions, too.

Hei, nu vom lăsa o zi proastă să ne încurce.
Hey, we're not gonna let one bad day get us down.

O zi proastă?
Rough day?

O zi proastă.
Bad day.

Asta e o zi proastă.
That is a very bad day.

O zi proasta, am.
One of those days, it has been.

Astăzi e umezeală şi frig, bate vântul şi e înnorat, deloc o zi proastă pentru a muri.
Today is raw and cold, windy and overcast, not a bad day to die.

– O zi proastă, frate.
A bad day, brother.

Am avut o zi proastă.
It's been a bad day.

Este o zi proastă la Langley.
It's a bad day at Langley.