O-Zone oor Engels

O-Zone

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

O-Zone

voorbeelde

Konrad Szymański privind afişarea unor pancarte într-o zonă a Hemiciclului.
Konrad Szymański on the unfurling of banners in one part of the Chamber.

(a) plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind liberă de Erwinia amylovora (Bur.)
(a) the plants originate in zones recognised as being free from Erwinia amylovora (Burr.)

Operațiunea trebuie să aibă loc într-o zonă NUTS III alăturată regiunii eligibile vizate de intervenție.
The operation must be located in a NUTS III area of the Member State immediately adjacent to the region to which the assistance relates.

În sudul Rusiei, într-o zonă îndepărtată a Ceceniei.
Southern Russia, in a remote part of the province of Chechnya.

(g) dintr-o zonă geografică care nu este sub jurisdicția niciunei țări, într-o altă țară;
(g) from a geographic area not under the jurisdiction of any country, to a country;

se îndreaptă către o zonă interzisă, pentru că este vorba de o urgenţă medicală.
They're going o... through the no-fly zone because it's a medical emergency.

D-le, aceasta este o zonă sigură!
Sir, this is a secure area!

plantele au fost crescute în permanență într-o zonă protejată enumerată în coloana din dreapta.
the plants have been grown throughout their life in a protected zone listed in the right hand column.

Era nevoie de evanghelizatori cu timp integral într-o zonă izolată din estul Germaniei.
There was a need for full-time evangelizers in a remote area in eastern Germany.

După ce am terminat de mâncat, ne-am îndreptat pe îndelete spre o zonă pietroasă.
After we finished eating we walked very leisurely towards a rocky area.

Mda, păi... e o zonă bună prin care să treci.
Well, yeah, it's... it's a good area to be in. He-h

Avem nevoie de o locaţie diferită, o zonă sigură.
we need a different location for holding, something secure.

În săIbăticie, un elefant cutreieră o zonă de 20 de mile pătrate.
In the wild, an elephant like that would roam an area of 20 square miles minimum.

Aceasta trebuie să fie o zonă moartă.
This must be a dead zone.

Pradă viziunii, treceai printr-o zonă de beznă, unde nu puteai să distingi realitatea de accidentul inconsistent.
In the vision, one passed through a darkness, unable to distinguish reality from insubstantial accident.

Cuvântul zelé, utilizat în această regiune, poate proveni din rândul populației croate din Mást, o zonă din Stupava.
The word zelé, which is used in this area, may be linked to the Croatian population of Mást, which is part of Stupava.

efectele fumului într-o zonă închisă și folosirea efectivă a echipamentului relevant într-un mediu cu fum simulat
The effects of smoke in an enclosed area and actual use of all relevant equipment in a simulated smoke-filled environment

În fiecare caz a fost afectată o zonă diferită a creierului.
In each case, a different area of the brain was affected.

Intrăm într-o zonă a unei poetici a simţurilor.
We are entering into the region of a poetics of the perceptible.

Băiatul se juca singur, într-o zonă urâtă.
Now the boy was playing alone in a bad neighborhood.

Dacă te duci într-o zonă de razboi, câştigi o sumă cu 6 zerouri pe an.
If you move intoa combat zone, you'd be making6 figures a year.

(verificarea emisiilor totale de poluanți într-o zonă urbană aglomerată)
(checking the average emission of pollutants in a congested urban area)

provin dintr-o zonă cunoscută ca fiind indemnă de Grapevine flavescence dorée phytoplasma,
originate in an area known to be free from Grapevine flavescence dorée phytoplasma,

Uh, se pare ca Malibu nu e o zona pentru practici satanice.
Uh, it turns out Malibu is not zoned for Satanic rituals.

Acesta a suspendat deja licenţa ACR într- o zonă de minerit, declarând că trebuie îmbunătăţite condiţiile
It has already suspended ACR 's license in one mining zone, saying conditions must be improved