plagiat oor Engels
plagiat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
plagiarism
en
act of plagiarizing or something plagiarized
Ah, se pare că scandalul plagiatului a luat sfârşit.
Ah, I saw that the plagiarism issue was resolved.
piracy
crib
lar noi te gasim plagiindu- l pe Horatiu
And we find you cribbing lines from Horace, as well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plagiat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
plagiarism
en
using another author's work as if it was one's own original work
Ah, se pare că scandalul plagiatului a luat sfârşit.
Ah, I saw that the plagiarism issue was resolved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A participat la înmormântarea scriitorului Ion Creangă și a ținut un discurs public împotriva defăimării unui alt mare scriitor, dramaturgul Ion Luca Caragiale, acuzat nejustificat de plagiat de jurnalistul Constantin Al.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantWikiMatrix WikiMatrix
Ultimul său gest romantic față de Halley a fost o scrisoare de dragoste pe care, el admite, că a plagiat-o aproape în întregime de la James Joyce.
Oh, yeah.Unfair practicesWikiMatrix WikiMatrix
Ah, se pare că scandalul plagiatului a luat sfârşit.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parea plagiata.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a prezidat un juriu arhitectural care a favorizat proiectul lui Alexandre Marcel, în ciuda acuzațiilor de plagiat.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep intothe gluteus maximus muscleWikiMatrix WikiMatrix
Sună a plagiat.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminalistica a folosit software-ul de detectare a plagiatului pentru a compara intrările blogului făcut de Silicon Hallie cu email-urile Carolinei.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar nu ştiam nimci de plagiat.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitolul 7 din Călcâiul de fier este o copie aproape verbală a unui eseu ironic al lui Frank Harris și a dus la acuzații de plagiat.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?WikiMatrix WikiMatrix
Practici de cercetare în N&N suspecte (plagiatul, falsificarea și fabricarea de date reprezentând doar câteva exemple) trebuie combătute, întrucât pot antrena riscuri pentru sănătate, pentru siguranță și pentru mediul înconjurător, pot suscita neîncrederea publicului și pot încetini difuzarea beneficiilor rezultate din cercetare
This is just the beginningoj4 oj4
printr-un plagiat?
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sînt, prin urmare, decît un plagiator!
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Comitetul de preselecție poate desfășura verificări pentru a se asigura de absența elementelor caracteristice unui plagiat în studiile de caz prezentate de candidați.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El nu ar fi plagiat asta, el nu avea nevoie
God I can' t believe you were gone for # daysopensubtitles2 opensubtitles2
Cine nu a plagiat măcar o dată în viaţă?
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spui că are o gură ca anusul unui starfish şi c-a fost suspect de plagiat toată cariera lui.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sper că această comisie va judeca dacă a fost plagiat sau nu.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fost lansate mai multe acuzații conform cărora filmul a fost plagiat după scenariul filmului The Alien din 1967, al regizorului bengalez Satyajit Ray.
You don' t have to worry about anythingWikiMatrix WikiMatrix
Sunt vinovat de plagiat, dar nu de crimă.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi cine e femeia asta care vine la mine în birou şi spune că ştie pe cineva pe nume Diane Hart care a plagiat povestea secretarei mele?
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest fapt a condus la o dispută între unul dintre elevii lui Barholin, Martin Bogdan și Rudbeck, pe care l-a acuzat de plagiat.
You better run, white boy!WikiMatrix WikiMatrix
Aşa numeşti tu să dai vina pe cineva pentru plagiat, să le iei cariera?
This your subtle way of sending me a message, Director?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu şi cu magazinul tău sunteţi nişte plagiatori.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ori e " Sophia ", ori ne-a plagiat cineva.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai aflat care a fost treaba cu plagiatul?
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.