semnal audio
audio prompt
semnal oor Engels
semnal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
signal
en
telecommunication: electric or electromagnetic action that conveys information
Avertizarea continuă poate fi întreruptă temporar de alte semnale de avertizare care transmit mesaje de siguranță importante.
The continuous warning may be temporarily interrupted by other warning signals providing important safety related messages.
sign
Nu sunt semne de locuitori pe o rază de mile întregi dar semnalul satelitului e minunat.
No sign of life for miles, but the satellite signal is magnificent.
code
Atunci de ce nu aţi interceptat avioanele prin radio, contramandând semnalul de atac?
Then why haven' t you radioed the planes, countermanding the go code?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
signaling · ring · indicator · signature · directional · blinker · flasher · direction indicator · directional indicator · directional signal · flashing indicator · indicator light · turn indicator · turn light · turn signal · turn signal flasher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Semnal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
signal
en
varying physical quantity that conveys information
Semnalul a apărut în sectorul dintre aceste trei antene.
His signal has appeared somewhere in the sector between these three cell towers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
indicator, directional, blinker, flasher, direction indicator, directional indicator, directional signal, flashing indicator, indicator light, turn indicator, turn light, turn signal, turn signal flasher
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii de vanzare cu amanuntul, cu ridicata si prin intermediul retelelor informatice mondiale deaparate pentru transmisia, receptia, reproducerea, inregistrarea si tratarea imaginilor si sunetului, aparate de alimentare cu energie, osciloscoape, generatoare de semnal, monitoare, aparate de diagnosticare care sa nu fie de uz medical, frecventiometre, aparate electrice de masurat, instrumente de masura, aparate de navigatie prin satelit, calculatoare, elemente periferice pentru calculatoare, aparate pentru procesarea datelor, programe de calculator inregistrate, unitati centrale de prelucrare (procesoare)
I could be useful on a ranchtmClass tmClass
Lipsa semnalelor pentru investiții noi
Now we talkin 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1D103„Produse software” special concepute pentru analiza parametrilor greu observabili precum reflexia radar, semnalele în infraroșu/ultraviolet și semnalele acustice.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Un semnal este definit ca fiind în gama completă atunci când amplitudinea lui este mai mare de -3 dBfs (gamă întreagă).
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Securitatea maşinilor. Sistem de semnale acustice şi vizuale de pericol şi de informare
Did my husband tell you that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pentru a asigura că se obțin rezultate măsurate reproductibile când se repetă încercările și măsurătorile, echipamentul de generare a semnalului de încercare și dispunerea sa trebuie să respecte aceleași specificații ca cele utilizate în timpul fiecărei faze de etalonare corespunzătoare (punctele 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 și 10.2).
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
întrucât amploarea catastrofei poate fi atribuită mai multor factori, printre care: eșecul politic al țărilor afectate de a trage semnalul de alarmă, răspunsul neadaptat al comunității internaționale, efectele distrugătoare ale închiderii frontierelor și restricțiilor impuse asupra persoanelor, ineficiența mecanismelor de supraveghere și alertă, răspunsul lent și insuficient adaptat, odată ce ajutorul a fost în sfârșit mobilizat; absența marcantă de leadership a OMS, lipsa de cercetare și dezvoltare în domeniul medicamentelor, diagnosticării și vaccinurilor;
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doamnelor şi domnilor, din cauza unor probleme de semnal la staţia 51st Street toate trenurile vor avea întârziere.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care un stat membru terț (de exemplu, care nici nu a eliberat permisul de ședere, nici nu a emis semnalarea) descoperă o semnalare privind un resortisant al unei țări terțe care este titularul unui permis de ședere eliberat de unul dintre statele membre, acesta informează atât statul membru care a eliberat permisul de ședere, cât și statul membru semnalant, prin intermediul birourilor SIRENE, utilizând un formular H
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeoj4 oj4
Semnalul este fals.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caracteristicile semnalului de încercare care trebuie generat
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Electrozii receptează semnale de la creier şi le transmit unor dispozitive externe.
Father, I finally found youLiterature Literature
În plus, o astfel de defecțiune electrică a comenzii sau o întrerupere a unui circuit din exteriorul unității (unităților) electronice de control, cu excepția sursei de curent electric, se semnalează conducătorului prin lumina intermitentă a indicatorului de avertizare de culoare roșie menționat la punctul #.#.#.#.#.#, atât timp cât comutatorul de contact se află în poziția pornit și după minimum # secunde de la întreruperea contactului, iar comanda se află în poziția de activare
That' s not funny!oj4 oj4
Semnalul e personalizat.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 11.30 începe adevărata bătălie când Nelson dă cel mai faimos semnal naval din toată istoria britanică: Anglia se așteaptă ca fiecare om să-și facă datoria!.
The mayor came by and this old man who wrapped them upWikiMatrix WikiMatrix
Modeme, routere, gateway-uri pentru locuinţe, pentru distribuirea semnalelor de informaţii, sunet şi/sau imagine şi/sau text, în reţele pentru locuinţe
To get rich, sontmClass tmClass
Semnalul vine de la CAMSET.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date fiind caracteristicile sale, și anume capacitatea de a recepționa, înregistra și reda semnale video din diferite surse și dimensiunea hard disk-ului, aparatul este considerat a fi un aparat de înregistrare sau de redare a imaginii, încadrat la poziția 8521.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
Sistemul este alcătuit din echipamente de cale, balize și codificatoare de semnale sau comunicație în serie cu sistemul de centralizare electronică, și din echipamente la bord informatizate.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Orice navă care nu afișează denumirea și indicativul de apel radio sau semnalele în modul indicat poate fi escortată la un port din Kiribati pentru investigații suplimentare.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Ţi-am zis că nu aveam semnal, Will.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am pus un bec LED, cam de 3 dolari, am pus tehnologia noastră de procesare a semnalului.
Really nice people tooQED QED
Ce fel de semnale?
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timpul de reacție este definit ca fiind timpul dintre momentul în care semnalul de ieșire Bessel atinge 10 % (t10) și momentul în care acesta atinge 90 % (t90) din această funcție progresivă.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
34 În plus, în ceea ce privește vânzarea de către autoritățile publice a unor terenuri sau clădiri către o întreprindere sau un particular care exercită o activitate economică, precum agricultura sau silvicultura, trebuie să se semnaleze că Curtea a declarat că o asemenea vânzare poate conține elemente de ajutor de stat, în special atunci când nu se efectuează la valoarea de piață, cu alte cuvinte la prețul pe care l‐ar fi putut stabili un investitor privat care acționează în condiții de concurență normală (a se vedea în acest sens Hotărârea din 2 septembrie 2010, Comisia/Scott, C‐290/07 P, nepublicată încă în Repertoriu, punctul 68).
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.