stat în cadrul unei federații oor Engels
stat în cadrul unei federații
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Federation State
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
subliniază importanța unității statelor membre UE în relațiile lor cu Rusia și invită statele membre să acorde prioritate beneficiilor pe termen lung a unei poziții comune în cadrul negocierilor cu Federația Rusă față de eventualele avantaje pe termen scurt ale acordurilor bilaterale cu privire la chestiuni punctuale;
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
subliniază importanța unității statelor membre UE în relațiile lor cu Rusia și invită statele membre să acorde prioritate beneficiilor pe termen lung a unei poziții comune în cadrul negocierilor cu Federația Rusă față de eventualele avantaje pe termen scurt ale acordurilor bilaterale cu privire la chestiuni punctuale
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultoj4 oj4
întrucât, la 23 martie 2010, președintele Dumei de Stat a Federației Ruse, Boris Gryzlov, a afirmat în cadrul unei reuniuni la Moscova cu membri ai Comitetului de Monitorizare al Adunării Parlamentare a Consiliului Europei că Rusia nu a ratificat Protocolul nr. 6 la Convenția europeană a drepturilor omului, referitor la abolirea pedepsei cu moartea, din cauza amenințărilor teroriste din Rusia;
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
Punerea în liberă circulație în cadrul Comunității a produselor din anexa I originare din Federația Rusă este subordonată prezentării unui certificat de origine, în conformitate cu modelul din anexa II și a unei licențe de import eliberată de către autoritățile din statele membre în conformitate cu dispozițiile articolului 4.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
În urma unei presupuse utilizări a armelor chimice în zona Ghouta din Damasc în august 2013, eforturile diplomatice de eliminare a programului de arme chimice al Republicii Arabe Siriane au condus la Cadrul pentru eliminarea armelor chimice siriene din 14 septembrie 2013, convenit între Federația Rusă și Statele Unite ale Americii.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte, din 24 iunie 1994, în ceea ce privește stabilirea unei liste de conciliatori
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte, din 24 iunie 1994, în ceea ce privește stabilirea unei liste de conciliatori
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
Propunere de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte, din 24 iunie 1994, în ceea ce privește stabilirea unei liste de conciliatori
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even thoughformally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte, din 24 iunie 1994, în ceea ce privește stabilirea unei liste de conciliatori /* COM/2012/0593 final - 2012/0287 (NLE) */
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
În cadrul Hotărârii Deutscher Handballbund, Curtea a trebuit să se pronunțe cu privire la compatibilitatea cu articolul 38 din Acordul de asociere cu Republica Slovacă(29) a unei reglementări naționale provenite de la Federația Germană de Handbal care prevedea eliberarea unor autorizații diferite resortisanților din state terțe, având drept consecință faptul că doar un număr limitat de jucători care sunt titulari ai acestui tip special de autorizație pot fi introduși în echipă în competițiile oficiale.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Nu este mai puțin adevărat că, atât timp cât numele reclamantei rămâne înscris pe lista în litigiu, prin efectul Deciziei 2015/1008 și al Regulamentului de punere în aplicare 2015/1001, aceasta este expusă riscului unei reinstituiri a măsurilor restrictive în privința sa, în cazul în care Republica Islamică Iran nu ar onora angajamentele la care a subscris față de Republica Federală Germania, de Republica Franceză, de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, de Republica Populară Chineză, de Statele Unite ale Americii și de Federația Rusă, cu susținerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, în cadrul unui plan de acțiune comun care stabilește o abordare destinată obținerii unei soluții ample pe termen lung la proliferarea nucleară.
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
Întrebarea la care ar trebui să răspundem în cadrul unei caracterizări corecte a unui sistem federal este: ce a dat Texasului și celorlalte state, dreptul de a părăsi în mod unilateral Federația?
UntiI it was gone for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
În colaborare cu Europol, Eurojust și Federația Bancară Europeană (FBE), forțele de poliție din statele 20 au arestat persoanele 168 (până în prezent) în cadrul unei acțiuni coordonate de spălare a banilor, EMMA.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statele membre, conștiente de faptul că existența și supraviețuirea sunt garantate în cadrul unei Federații, au propriile lor drepturi de luare a deciziilor, de neatins de către guvernul federal, doarece nu există o ierarhie.
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vice-premierul Andrei Stratan a declarat în cadrul unei conferințe de presă că dacă un stat ca Federația Rusă vrea să adere la OMC, el ar trebui să se conformeze regulilor de comerț internațional și să informeze din timp despre obiecțiile pe care le are la anumite capitole.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.