stat nealiniat oor Engels
stat nealiniat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
neutral
en
nonaligned state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima a devenit stat neutru, nealiniat cu vreun bloc politic.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersWikiMatrix WikiMatrix
" În calitate de gazde, nu am avut nicio intenţie de a deschide această chestiune politică la conferinţa ţărilor nealiniate, dar statele membre au dorit să o discute ", a declarat ministrul sârb de externe, Vuk Jeremic, publicaţiei SETimes
You guys get startedSetimes Setimes
Statele nealiniate au revolutii de iasomie si cumpara din greu arme depasite moral de la fostii combatanti ai razboiului rece.
I only visited the camp when new classes began and endedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pe 25 octombrie 1983, Reagan a ordonat forțelor SUA să invadeze Grenada (acțiune cu numele de cod „Operațiunea Urgent Fury”), unde o lovitură de stat din 1979 instaurase un guvern marxist-leninist nealiniat.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWikiMatrix WikiMatrix
ia act de adoptarea unei legi care elimină „statutul nealiniat” al statului, introdus în 2010; recunoaște dreptul Ucrainei de a-și adopta liber propriile decizii, dar sprijină totodată poziția președintelui Poroșenko, care afirmă că Ucraina trebuie să se concentreze urgent asupra reformelor politice, economice și sociale și că aderarea la NATO este o chestiune ce ar trebui supusă voinței populare în cadrul unui referendum organizat mai târziu; subliniază faptul că o relație mai strânsă a Ucrainei cu UE este o problemă diferită de cea a aderării la NATO;
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
participarea a cel mult șapte reprezentanți ai statelor din afara UE la fiecare atelier regional al UE, în special din Mișcarea țărilor nealiniate (NAM
We never had a chanceoj4 oj4
participarea a cel mult șapte reprezentanți ai statelor din afara UE la fiecare atelier regional al UE, în special din Mișcarea țărilor nealiniate (NAM);
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
În acest an Republicii Azerbaidjan i-a fost acordat statutul de observator al Mişcării Statelor Nealineate, ceea ce ne oferă noi mari posibilităţi pentru stabilirea contactelor bilaterale în diferite domenii şi apropierii poziţiilor cu statele-membre ale acestei mişcări.
That' s a reliefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experienţa şi moştenirea blocului socialist, a statelor nealiniate şi a luptelor anticolonialiste (care din motive ideologice, geopolitice şi economice s-au identificat în principal cu socialismul, fie el şi ne-implementat în mod declarat) continuă să alimenteze luptele socio-economico-politice de astăzi.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(IT) Domnule preşedinte, am votat pentru deoarece am dorit să subliniez că speranţa creşterii sinergiei şi colaborării civile şi militare şi a colaborării dintre Uniunea Europeană şi statele sale membre, chiar şi în timp ce respectă unele poziţii nealiniate sau neutre, este o poziţie pe care o putem împărtăşi în general.
I' ve been among them beforeEuroparl8 Europarl8
Vehiculele provenind din țări terțe, care intră în sistemul feroviar al Uniunii și sunt înregistrate într-un registru al vehiculelor nealiniat prezentei specificații sau neconectat la RVCEV, se înregistrează numai în RNV-ul primului stat membru în care vehiculul este destinat să fie exploatat în sistemul feroviar al Uniunii.
With a zipper for quick removalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
salută cooperarea strânsă între UE și Statelor Unite privind problema înarmării nucleare a Iranului care a condus la adoptarea, la 3 martie 2008, a Rezoluției 1803 (2008) menționate mai sus, prin care se impun noi sancțiuni Iranului; solicită Statelor Unite, în urma succesului diplomatic al negocierilor cu Coreea de Nord, să participe direct la negocieri cu Iranul, împreună cu UE, deoarece Statele Unite sunt în poziția de a oferi garanții de securitate suplimentare care să țină seama de preocupările de securitate ale Iranului; subliniază importanța cooperării cu Statele Unite, Rusia, China și cu țările nealiniate pentru dezbaterea ideilor complementare ce au drept scop încheierea unui acord global cu Iranul privind instalațiile sale nucleare și utilizarea acestora;
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
salută cooperarea strânsă între UE și Statelor Unite privind problema înarmării nucleare a Iranului care a condus la adoptarea, la # martie #, a Rezoluției # menționate mai sus, prin care se impun noi sancțiuni Iranului; solicită Statelor Unite, în urma succesului diplomatic al negocierilor cu Coreea de Nord, să participe direct la negocieri cu Iranul, împreună cu UE, deoarece Statele Unite sunt în poziția de a oferi garanții de securitate suplimentare care să țină seama de preocupările de securitate ale Iranului; subliniază importanța cooperării cu Statele Unite, Rusia, China și cu țările nealiniate pentru dezbaterea ideilor complementare ce au drept scop încheierea unui acord global cu Iranul privind instalațiile sale nucleare și utilizarea acestora
The Trash Man!oj4 oj4
Era vorba de cele mai multe state ale Ligii Arabe, ale Mișcării țărilor nealiniate și ale Organizației Unității Africane.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Din cauza felului în care s-a adoptat socialismul de stat în fiecare republică socialistă și în fiecare satelit al fostei Uniuni Sovietice, precum și în Iugoslavia nealiniată și în izolata Albanie, metodele și gradul controlului statal asupra libertăților individuale de expresie fuseseră extrem de diverse.
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.