Stat marionetă oor Engels
Stat marionetă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
puppet state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stat marionetă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
puppet state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totuși, după crearea statului-marionetă Republica Socială Italiană, aproximativ 20% din evreii din Italia au fost uciși.
Who has made us outsiders?WikiMatrix WikiMatrix
Dacă fiul regelui moare vom deveni un stat marionetă sub Danemarca.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forțele italiene au ocupat Muntenegrul și au înființat aici un Regat al Muntenegrului, ca stat-marionetă.
We' re due at the club in half- an- hourWikiMatrix WikiMatrix
Aceasta a fost concepută ca fiind o armată a unui stat marionetă polonez, imaginat de către planul Mitteleuropa.
Fellas, watch it!WikiMatrix WikiMatrix
La începutul secolul al XIX-lea Brescia făcea parte din Regatul Lombardia-Veneția, un stat marionetă al Austriei.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionWikiMatrix WikiMatrix
Acest nou stat-marionetă a existat până în noiembrie 1918, când a fost înlocuit de nou-proclamata Republică Polonă.
You' re doing greatWikiMatrix WikiMatrix
În septembrie 1931 unitățile armatei japoneze au invadat Manciuria, iar provincia chineză a fost transformată într-un stat marionetă denumit Manchukuo.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningWikiMatrix WikiMatrix
Acest act promitea înființarea Regatului Poloniei pe teritoriul Poloniei Congresului, imaginat de autorii săi ca un stat marionetă controlat de Puterile Centrale.
It' s all I haveWikiMatrix WikiMatrix
El fusese impus de o armată străină invadatoare și a distrus secole de tradiție, transformând Elveția într-un stat-marionetă al Franței.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.WikiMatrix WikiMatrix
După cinci luni de război, a fost înființat în 1932 statul marionetă Manciukuo, avându-l în fruntea pe ultimul împărat al Chinei, Puyi.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.WikiMatrix WikiMatrix
În perioada războiului din Coreea (1950-1953), Coreea de Sud a fost acuzată de Coreea de Nord că a fost statul marionetă a SUA.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Aceste ofensive erau duse de forțele combinate a Wehrmacht-ului și SS-ului germane, trupelor italiene, cetnicilor, bulgare, maghiare, ale statelor-marionetă croat și sârb.
There are levels of survival we are prepared to acceptWikiMatrix WikiMatrix
Teritoriul aparținând statului marionetă a fost ocupat inițial de forțele sovietice ca urmare a invaziei Manciuriei din august 1945, fiind transferat administrației chineze în anul următor.
And away they go!WikiMatrix WikiMatrix
După invazie, părți din Croația, Bosnia și Herțegovina, și regiunea Syrmia au fost incorporate în Statul Independent al Croației (NDH), un stat-marionetă susținut de naziști.
Then we' il beat him togetherWikiMatrix WikiMatrix
Restul țării a fost împărțită între un stat-marionetă al Croației, oficial aliat cu Germania, și Serbia, guvernată printr-o combinație de administratori militari și de poliție.
E# to E# correspond to discrete eventsWikiMatrix WikiMatrix
Naziștii aveau un plan de purificare etnică a acestor zone și au reinstalat sau au expulzat populația civilă slovenă în statele-marionetă Serbia lui Nedić (7500) și Croația ustașilor (10.000).
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Manchukuo a fost înființat în 1931 ca un stat marionetă al Japoniei și a fost condus de ultimul împărat al Chinei, Pu Yi, care a domnit sub numele de împăratul Kang De.
I' m still a manWikiMatrix WikiMatrix
Iugoslavia a fost apoi invadată de forțele germane, italiene, maghiare și bulgare, iar suburbiile estice ale capitalei, precum Zemun, au fost încorporate într-un stat marionetă al naziștilor — Statul Independent al Croației.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.WikiMatrix WikiMatrix
Statul rezidual fascist care a continuat să lupte împotriva Aliaților a fost un stat-marionetă al Germaniei naziste, Republica Socială Italiană, în continuare condusă de Mussolini și de fanaticii fasciști din nordul Italiei.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.WikiMatrix WikiMatrix
În timpul celui de al Doilea Război Mondial (1939-1945), Germania, Italia și Ungaria au ocupat și anexat Slovenia (1941-1945), o mică zonă fiind transferată Statului Independent al Croației, un stat-marionetă nazist.
Want to die immediately, don' t want to go on livingWikiMatrix WikiMatrix
Iugoslavia a fost invadată în perioada celui de Al II-lea război mondial, Croația fiind transformat într-un stat fascist marionetă, numit Statul Independent al Croației.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredWikiMatrix WikiMatrix
La finele epocii napoleoniene, Brescia a fost anexată de către statul austriac marionetă așa numit Regatul Lombardia-Veneția.
Did you know about Formitz?WikiMatrix WikiMatrix
Iar transformarea Slovaciei într-un stat german marionetă avea să sporească ameninţarea la graniţa de sud a Poloniei.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Până în toamna anului 1943, el a fost redus la condiția de lider al unui stat-marionetă al Germaniei în Italia de nord, confruntat înaintarea Aliaților dinspre sud și cu un conflict intern din ce în ce mai violent cu partizanii.
Subject: Accession negotiations with CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
A fost suprimată, iar biserica transformată într-o biserică parohială, în 1819 după Congresul de la Viena, care a dus la crearea "Regatul polonez" cu cinci ani mai devreme ca un stat marionetă a Imperiului Rus aflat sub conducerea dinastiei Romanov.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.WikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.