stat multietnic oor Engels
stat multietnic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
multiracial State
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este un stat multietnic, care cuprinde 344 de insule în care se vorbesc aproximativ 800 de limbi.
Alright.Fine. I have to gonot-set not-set
La 14 august 1921, a fost proclamată pe teritoriul maghiar republica Baranya-Baja, un stat multietnic sârbo-maghiar.
You bring trouble!WikiMatrix WikiMatrix
Bineînţeles, coeziunea internă a acestui stat multietnic este cheia dezvoltării sale viitoare.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEuroparl8 Europarl8
Guvernul depune eforturi pentru a ajunge la un echilibru între autonomia grupurilor minoritare şi modernizare, într-un stat multietnic.
OK, and he never tapped itEuroparl8 Europarl8
Astfel, la sfârșitul secolului al XVI-lea, Rusia se transformase deja într-un stat multietnic, multiconfesional(d) și transcontinental(d).
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantWikiMatrix WikiMatrix
Sub o supraveghere reînnoită şi mai strictă, comunităţile din Kosovo trebuie să dovedească acum că pot susţine un stat multietnic
You' re gonna serve every second of itSetimes Setimes
" Oamenii au demonstrat că sunt dispuşi să trăiască într- un stat multietnic care promovează valorile şi conceptele europene ", a afirmat Mehmeti
What were they, then?Setimes Setimes
Dle preşedinte, de unde această obsesie a noastră de a menţine state multietnice fără a ţine seama de dorinţele cetăţenilor lor?
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEuroparl8 Europarl8
întrucât comunitatea internațională a apărat dintotdeauna durabilitatea statelor multietnice și multiconfesionale din Balcanii de Vest, pe baza valorilor democrației, toleranței și multiculturalismului;
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
întrucât Uniunea Europeană a apărat dintotdeauna sustenabilitatea statelor multietnice și multiconfesionale din Balcanii de Vest, pe baza valorilor democrației, toleranței și multiculturalismului;
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Practic, menţinem un protectorat în Kosovo, aşa cum facem şi în Bosnia, în sensul unic al menţinerii artificiale a integrităţii unui stat multietnic.
A country club for retired bootleggersEuroparl8 Europarl8
Populaţia ţării-- croaţii, sârbii şi musulmanii-- trebuie să se poată amesteca, trebuie să se integreze aşa cum o fac popoarele diferite din statele multietnice normale "
I hate you MinaSetimes Setimes
El a promis să depună eforturi pentru ca Macedonia să devină un stat multietnic în care drepturile omului să fie respectate indiferent de originea naţională sau etnică
This your subtle way of sending me a message, Director?Setimes Setimes
Beliën avertizează că Uniunea Europeană, bazându-se pe statul multietnic belgian ca model, că va fi o construcție artificială, fără nici conștiința națională, predispusă la corupție și la o administrație elitistă.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefWikiMatrix WikiMatrix
Totuşi, trebuie să înţelegem că violenţa guvernului central care, în acest stat multietnic cu numeroase diferenţe culturale, nu arată o grad suficient de înţelegere va fi întotdeauna o problemă recurentă în China.
We, uh, we get the sizzler gift cardEuroparl8 Europarl8
Se poate menţine un stat multietnic - aşa cum a fost Federaţia Iugoslavă şi Imperiul Otoman, Imperiul Habsburgic şi Uniunea Sovietică - însă dacă le permiţi oamenilor să voteze, ei vor alege autodeterminarea democratică.
Electromagnetic compatibilityEuroparl8 Europarl8
Exista un numar mic de state in Europa si in intreaga lume care sa se confrunte cu provocarile cu care se confrunta societatea din Macedonia-- guvernarea unui stat multietnic de acest tip
Then you guys will help us?Setimes Setimes
Eforturile Kosovo de a satisface nevoile tuturor cetăţenilor, inclusiv de consolidare a unui stat multietnic prin respectarea drepturilor minorităţilor, este un pas înainte, i- a declarat Topi lui Petrovic, care este sârb kosovar
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handSetimes Setimes
Hazaria era un stat comercial multietnic, care își datora bunăstarea controlului comerțului pe râuri între Europa și Orient.
You' re making a mistake, brother- in- lawWikiMatrix WikiMatrix
Din acest motiv, este esenţial să existe o autonomie culturală mai mare, şanse mai mari de mobilitate şi şanse de păstrare a identităţii şi limbajului, pentru ca toţi cetăţenii unui stat multietnic să poată convieţui sub acelaşi acoperiş.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEuroparl8 Europarl8
(BG) Provocările cu care se confruntă în prezent Moldova, care fac parte și din obiectivul nostru global, includ consolidarea statului multietnic, identitatea sa, rezolvarea politică a problemei transnistrene și calitatea de membru al UE a Moldovei drept stat autonom, independent.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroparl8 Europarl8
" Există mulţi refugiaţi sârbi şi mă îndoiesc că aceştia se vor întoarce, mai ales dacă Kosovo va fi independent ", a spus Ristic, adăugând că trebuie depuse eforturi pentru a- i convinge pe sârbi că Kosovo va deveni un stat multietnic şi al tuturor
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handSetimes Setimes
Uniunea Europeană trebuie să consolideze stabilitatea şi pacea în Kosovo prin susţinerea statelor multireligioase, pluripartite, multietnice etc. care respectă statul de drept internaţional.
You wanted to be actorsEuroparl8 Europarl8
Fiecare din trenurile Olympic Express de lux, salutate drept mândria statului federal multietnic în anii # avea cel puţin o duzină de vagoane pline
You know what I meanSetimes Setimes
Rusia Sovietică a refuzat să recunoască unirea și a pornit un program amplu de propagandă susținând că România ar fi fost un stat imperialist multietnic.
Second, options on the following properties up for general urban review:AWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.