Stat neutru oor Engels
Stat neutru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
neutral country
en
sovereign state which officially declares itself to be neutral towards the belligerents in a war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stat neutru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
neutral
en
nonaligned state
Crezi că putem trage asupra unui stat neutru?
Do you expect me to fire at a neutral port?
neutrality
Crezi că putem trage asupra unui stat neutru?
Do you expect me to fire at a neutral port?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom pătrunde în Sud ca civili veniti să se înroleze din statul neutru Kentucky.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În urma obținerii independenței, Ucraina s-a declarat stat neutru.
You' re everything that dad ever wanted you to beWikiMatrix WikiMatrix
J.F. - Ag spune mai degrabà o provincie neutrà precum Catalonia, decàt un stat neutru precum Elvefia gi Austria.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Tibetul ar deveni un stat neutru, ce ar contribui enorrn la pacea din aceastà regiune a lumii.
You' re like another personLiterature Literature
Prima a devenit stat neutru, nealiniat cu vreun bloc politic.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersWikiMatrix WikiMatrix
Crezi că putem trage asupra unui stat neutru?
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RECUNOSCÂND obligațiile părților în conformitate cu dreptul internațional, în special obligațiile Elveției în calitate de stat neutru permanent,
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Aceasta este Jane într-un stat neutru de spirit.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kentucky nu s-a separat; o vreme, s-a declarat stat neutru.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
Cu asistența NATO și SUA, Spania a obligat Marocul să accepte statul neutru al insulei.
Two years ago nowWikiMatrix WikiMatrix
Înaintea anului 1940, Țările de Jos erau un stat neutru, care avea în general relații bune cu Germania.
No one will noticeWikiMatrix WikiMatrix
Această dublare ar trebui să fie respinsă - şi, desigur, vorbesc din poziţia specială de reprezentant al unui stat neutru.
Do you miss her, or what?Europarl8 Europarl8
Conform articolului 11, punctul 1, din Constituția Republicii Moldova, Republica Moldova este un stat neutru, acest statut având un caracter permanent.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsWikiMatrix WikiMatrix
A doua zi întregul inel exterior s-a prăbușit, fapt care a determinat o evacuare în masă a civililor către Olanda, care era stat neutru.
Then there' s nothing to stop usWikiMatrix WikiMatrix
Statutul de stat neutru al Luxemburgului conform constituției a fost oficial desființat în 1948, iar în 1949 statul a devenit membru fondator al Organizația Tratatului Atlanticului de Nord.
I must keep you here until it' s doneWikiMatrix WikiMatrix
Problema reunificării a fost, din nou, pusă în timpul Conferinței miniștrilor de externe din Berlin (ianuarie – februarie 1954), dar puterile occidentale au refuzat să transforme Germania într-un stat neutru.
Might not be what you' re used to, but it' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Însă, ca urmare a rambursării, autoturismul părăsește statul membru „neutru din punct de vedere fiscal”.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Guvernul din Liechtenstein presupune că toate părțile contractante respectă Principatul Liechtenstein ca un stat suveran și recunoscut de mult timp, care a fost un stat neutru pe întreaga durată a Primului Război Mondial și a celui de-al Doilea Război Mondial.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
În timpul celui de al Doilea Război Mondial, Liechtenstein a rămas oficial stat neutru, căutând asistență și îndrumare de la Elveția vecină, în timp ce tezaurul familiei din posesiunile dinastice din Boemia, Moravia și Silezia a fost adus în Liechtenstein pentru păstrare.
in the case of overdraft facilities; orWikiMatrix WikiMatrix
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, un agricultor basc (Anthony Quinn) este rugat de rezistența franceză să ajute un om de știință fugar (James Mason) și pe familia acestuia să traverseze Munții Pirinei pentru a ajunge în siguranță în Spania, care era un stat neutru.
There will be no dawn for MenWikiMatrix WikiMatrix
Britanicii aveau de multă vreme obiectivul de a crea un stat mare, neutru, de băștinași americani, care să acopere mare parte din actualele state Ohio, Indiana și Michigan.
I think we have a moleWikiMatrix WikiMatrix
Efectul bugetar al propunerii de „compensare” din totalul soldurilor statelor membre este neutru din punct de vedere bugetar pentru Comisie.
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, aceasta arată că, potrivit jurisprudenței Curții(11), Tratatul CE nu garantează unui lucrător că transferul activităților sale într‐un alt stat membru este neutru în privința securității sociale.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
Donelson a găsit câteva locuri potrivite, dar ele se aflau pe teritoriul statului Kentucky, pe atunci încă neutru.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanWikiMatrix WikiMatrix
237 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.