strigare oor Engels
strigare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
banns
Voi locui cu mama lui, până se fac strigările de căsătorie.
I'll live with his mother while the banns are read.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astfel, ei strigă plini de recunoştinţă: „Salvarea i-o datorăm Dumnezeului nostru care stă pe tron, şi Mielului.” — Apoc.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
Hei, Beppo, îl strigă unul dintre colegii săi, plecăm acasă cu camionul.
The night is youngLiterature Literature
Care strigă!
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d Şi când te voi vedea venind Voi sări strigând...
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se apropie deodată de el pe sofa şi strigă mânioasă: ― Pot să vă cumpăr cu trupul meu?
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Am o prietenă care strigă „Foc!"
He' s got himself into a private warted2019 ted2019
Apoi mama trecea pe langa camera mea si striga,
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superba pasara a paradisului striga pentru a atrage o femela
Just hang with you and not think of any consequences for one day?opensubtitles2 opensubtitles2
Dar ea te strigă mereu.Nu- i aşa, Barry?
I' ve made some friends hereopensubtitles2 opensubtitles2
Deci, ăă, dacă vreţi ceva, doar strigaţi,
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiindcă voi nu aţi primit un spirit de sclavie care provoacă din nou teamă, ci aţi primit un spirit de adopţiune ca fii, spirit prin care strigăm: «Ava, Tată!»“. — Romani 8:14, 15.
Thanks for coming here to puke!jw2019 jw2019
Nu striga la mine!
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.opensubtitles2 opensubtitles2
Eu nu sunt atât de departe încât trebuie să strigi.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei o aduc înaintea lui Isus şi strigă: „Doamne Isuse!
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Daca strigam amândoi dupa ajutor?
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A venit vremea să strigăm " destul. "
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumnata mea îl strigă pe copilul ei întotdeauna „Wumpfi“.
That was the wind, right?Literature Literature
Linda vru să-l strige, dar se răzgândi amintindu-şi din nou de Jeff LaConner.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
O femeie mai în vârstă a venit în fugă strigând: „Vă rog, lăsaţi-i în pace!
You mustn' t cryjw2019 jw2019
Evident ne vor striga dupa numar.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asa o striga Gus pe Katy
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?opensubtitles2 opensubtitles2
Strig pentru societate, pentru toţi.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-am auzit strigând şi a detonat...
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striga cat vrei, dar iesi.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi striga numerele camerelor şi o să vă dau cheile, dar mai întâi vreau să vă pun la curent cu regulile hotelului.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.