structură socială oor Engels
structură socială
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
social structure
en
sociological classification of human societies according to their social characteristics, especially its social stratification; patterned social arrangements in society that are both emergent from and determinant of the actions of the individuals
Evident inteligenţi, par să aibă un limbaj şi o structură socială de bază.
Obviously intelligent, they seem to have a basic language and social structure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interiorizare si structură socială , Socializarea are întotdeauna loc în contextul unei structuri sociale specifice.
We' il just goLiterature Literature
Cum se poate ca liliecii să păstreze o structură socială complexă, stabilă, având capacităţi cognitive atât de limitate?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meted2019 ted2019
N-ar fi fost posibil ca o structură socială străină să fie mai bună decât cea cunoscută?
It' s coming this wayLiterature Literature
De ce nu au toate statele membre o structură socială, economică și administrativă la fel de performantă?)
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Evident inteligenţi, par să aibă un limbaj şi o structură socială de bază.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fiecare ţară are propria structură socială, economică şi politică ", a explicat el
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusSetimes Setimes
Dar noua structură socială a provocat o slăbire a vechilor restricţii legale; disciplina devine laxă.
storage of inspection dataLiterature Literature
În noua structură socială, un grup diferit (sau o clasă) – managerii – va reprezenta clasa dominantă sau conducătoare”.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Cetățile canaanite aveau un caracter predominant comercial și o structură socială rigid stratificată...
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Albinele au o structură socială foarte compelxa
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedopensubtitles2 opensubtitles2
Impuse de actuala structură socială... a vestului!
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El se naşte astfel nu numai într-o structură socială obiectivă, ci şi într-o lume socială obiectivă.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
O asemenea structură socială nu este o utopie hippie.
I mean, your fatherLiterature Literature
Nu este o biserică obişnuită, ci o structură socială bine pusă la punct
Trish, here' s an angle on a story for yaopensubtitles2 opensubtitles2
Albinele au o structură socială foarte compelxa.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excavări recente au descoperit așezări omenești, conținând sute de case, indicând o structură socială și economică complexă.
ADAMA:So what' s your plan here?WikiMatrix WikiMatrix
În sălbăticie, taurii şi vacile rătăceau după voie în turme cu o structură socială complexă.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Ge neralizînd pînă la o nouă ordine, putem scrie atunci legi de structură socială.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Traiul în grupuri mari creează probleme sociale, şi aici avem o structură socială complexă în care masculii concurează pentru femele.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei au redus deja unele fluxuri de deșeuri cu 82% creând în același timp locuri de muncă și construind o structură socială.
Who works out in # minutes?QED QED
Pentru ca organizațiile societății civile să se dezvolte și să funcționeze în mod profesionist, acestea necesită o structură socială pluralistă și participativă.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Şi cu o asemenea sărăcie, într-o eră a belşugului, de ce oare nu avem voinţa de a schimba o asemenea structură socială coruptă?
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru animalele experimentale, în cazul în care nu este posibilă adăpostirea în grupuri mari, cea mai bună structură socială este, probabil, adăpostirea în perechi compatibile de acelaşi sex
What' s your life worth now?Answer me?oj4 oj4
Pentru animalele experimentale, în cazul în care nu este posibilă adăpostirea în grupuri mari, cea mai bună structură socială este, probabil, adăpostirea în perechi compatibile de acelaşi sex.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
Această structură socială va genera un nou sistem de stimulare care promovează protecția mediului și preocupările sociale mai degrabă decât superficialitatea scopurilor egocentrice de bogăție, proprietate și putere.
I just wondered who you areQED QED
312 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.