Oakland oor Spaans

Oakland

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans

Oakland

Oakland, California

Oakland (California)

Dar sunt câteva ambuteiaje în zona bazei militare de la Oakland.
Se esperan noticias de la base armada de Oakland.

voorbeelde

A venit dintr-o echipă ce se ocupa de bande în Oakland.
Trabajó en un grupo anti-bandas en la policía de Oakland.

Cazul aparţine poliţiei din Oakland.
El caso es de la policía de Oakland.

N-am să văd Oakland niciodată!
¡ Yo no estaba en Oakland!

Până adună August o altă echipă, negrii, albii şi latinii vor fi uniţi în Oakland.
Para cuando August arme un nuevo equipo negros, blancos y marrones estarán unidos en Oakland.

Procuratura din Oakland mi-a trimis astea prin fax.
La fiscalía de Oakland acaba de enviarme esto por fax.

Așa că am intervievat- o în Oakland, într- un restaurant de sushi.
Entonces la entrevisté en Oakland en un restaurante de sushi.

Ce poliţist din Oakland l-ar lăsa pe Max să-l lovească de patru-cinci ori?
¿Qué poli de Oakland dejaría que Max Laszlo le diera cuatro o cinco golpes?

Fost şef adjunct al Poliţiei Oakland.
Era el subcomisario en Oakland.

NFL a anuntat vineri că Oakland...... va deveni gazda pentru cea mai nouă echipă în expansiune
La Líga Nacíonal anuncíó que...... creará un equípo nuevo de fútbol en Oakland

Amber din Oakland, tu ce crezi?
Amber, de Oakland, ¿ qué opina?

Ce mai faci, dle Oakland?
¿Cómo está, Sr. Oakland?

Dacă în Oakland va merge cum cred eu, va fi latin şi chinez împotriva negru şi alb.
Si las cosas salen en Oaktown como yo creo, vamos a enfrentarnos marrones y amarillos contra negros y blancos.

Centrul industriei tehnologice globale din Silicon Valley începe la nord de San Francisco în jos spre San Jose și de-a-lungul golfului în Oakland.
La planta de energía tecnológica de Silicon Valley comienza al norte de San Francisco baja por San José y atraviesa la bahía hacia Oakland.

Călătoria la Oakland făcea oare parte din ritualul cuceririi, ademenirea băiatului acasă pentru a fi văzut?
El ir a Oakland, ¿formaba parte del ritual de cortejar, el llevar al chico a casa para que lo conocieran?

După Tara şi războiul care mocneşte în Oakland, amândoi ştim că o să devină sângeros.
Después de lo de Tara y la guerra que se está preparando en Oakland, ambos sabemos que se va a poner bastante sangriento.

A fost ridicată acum câteva ore în Oakland.
Fue arrestada hace algunas horas en Oakland.

Nu, trebuie să ajung în Oakland
No, tengo que ir a Oakland

Oakland nu e problema ta.
Oakland no es tu problema.

În esență, sunt tot felul de restaurante în Oakland, aproape de unde locuiesc eu.
Esencialmente hay toda clase de restaurantes en Oakland, cerca de mi casa.

Un grup numeros de protestatari s- au adunat aici în faţa tribunalului din Oakland pentru a- şi exprima atât opoziţia, cât şi sprijinul
Muchos se han reunido afuera del Tribunal del Condado de Oakland...... para manifestar su oposición o apoyo

Cred că ar trebui să concentrezi investigaţia asupra echipei lui Henry Lin, din Oakland.
Podría tener lógica el enfocar la investigación en la gente de Henry Lin de fuera de Oakland.

Ţii minte minte pădurea aia bătrână, de la graniţa cu Oakland?
¿ Te acuerdas del Bosque Viejo, en el País de los Gamos?

Dar odată eram în Oakland, mergând pe Broadway, când am ajuns la un colț.
Una vez estuve en Oakland caminando por Broadway y llegué a una esquina.

Nu se-atinge de Oakland.
Oakland queda limpio.

În Oakland are loc o divizare a Nouarilor, chiar acum.
Ahora mismo en Oakland los Niners tienen ciertas luchas internas.