râul elba
río elba
râu oor Spaans
râu
ro
apă curgătoare mare care se varsă într-un fluviu sau într-o mare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
río
ro
apă curgătoare mare care se varsă într-un fluviu sau într-o mare
Taifunul a făcut ca râul să iasă din matcă.
El tifón causó que el río se desbordara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
río
río
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca curge un râu
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să ne concentrăm căutările către râu.
El director querrá saber porquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrucât este cel mai lung râu din Europa cu canalul Rin-Maine-Dunăre, acesta poate lega Marea Neagră de Marea Nordului.
Motores de gasEuroparl8 Europarl8
Le taie bucăţele şi le aruncă în râu.
Dos por # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apă de ploaie a startedflowing în râu
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dintr-o dată au apărut pe râu zeci de gaviali morți.
Lo encontraremosted2019 ted2019
Odată, când ea şi alte femei credincioase se adunaseră la un râu pentru închinare, Pavel le-a prezentat vestea bună.
Conozco bien a la Srajw2019 jw2019
L-ai aruncat într-un râu aşa cum ţi-am spus?
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulei de soia, de floarea-soarelui, de măsline, de rapiță, de in, de germeni de râu, de germeni de porumb, din semințe de bumbac și de pește
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyEurLex-2 EurLex-2
Credeau că acest râu este oceanul.
Él lo mencionóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întregul râu
¿ De qué estás hablando?EurLex-2 EurLex-2
Călătoria noastră începe pe albia unui râu îngheţat ce şerpuieşte între colţul de nord-est al Chinei şi Siberia.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoasă din râu.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binele poate veni şi din râu
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresopensubtitles2 opensubtitles2
... şi aşează cu grijă cadavrul în râu.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca în fiecare seară, un râu respectabil de urină se scurgea pe treptele de la metrou.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
L- a împuşcat şi l- a aruncat în râu
En la escuelaopensubtitles2 opensubtitles2
Un hotel rezidenţial aproape de râu.
No estaba en DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un loc foarte romantic pt toţi cu vedere către râu.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geotextile pentru a fi utilizate în consolidări de pante laterale şi teren, pentru protecţia coastelor şi malurilor de râu, dedesubtul balastului pentru căi ferate
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacertmClass tmClass
Şi atunci o luă la fugă spre râu.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
Alt artist a pictat capul armatei ca un monstru mâncând o copilă într- un râu de sânge în fața tancului.
Quiero que oigas estoQED QED
Dany văzu un băiat ţâşnind şi fugind spre râu.
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
L-au găsit pe Jay Chan în râu în dimineaţa asta.
Esto podría apurar un par de diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu există nici un râu mai de seamă înainte de Fort Cudahy.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.