ţicnit oor Fins
ţicnit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Fins
kahjo
N-o să acuz o mamă îndurerată, dar terapeutul femeii e ţicnit.
Sureva äiti ei saa syytettä, mutta terapeutti on kahjo.
pöljä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credeam că era ţicnit.
Koska tämä päätös perustuu Schengenin säännöstöön Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osan # osaston määräysten nojalla siltä osin kuin sitä sovelletaan kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät täytä tai jotka eivät enää täytä lyhytaikaisen oleskelun edellytyksiä, joita sovelletaan jäsenvaltion alueella Schengenin säännöstön määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan # artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se sen osaksi kansallista lainsäädäntöäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ţicnit care-mi datora bani a venit şi a încercat să mă păcălească în faţa oamenilor mei.
Erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-ai ţicnit?
Se uusitaan kahdeksi seuraavaksi vuodeksi tai tarvittaessa pidemmäksi ajaksi, joka saa kuitenkin olla enintään viisi vuotta, jos talousarviomäärärahoja on käytettävissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, ne ducem acum. doar că de data asta mergem la un ţicnit magic pe care- l cunoaşte Leo
Älä nyt aloita, nuori neitiopensubtitles2 opensubtitles2
M-am ţicnit eu sau ăla chiar seamănă cu James Dean?
Ei ole vain sinun päiväsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob, vrei să spui că ai lăsat un ţicnit să-ţi îndepărteze...
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E destul de ţicnit încât să joace cu Brooklyn Dodgers.
DN #.#- Koru- ja kultasepänteollisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Femeia e ţicnită, Scully.
Siltä Katie näytti ruumishuoneellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipul e ţicnit, rău de tot
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistaopensubtitles2 opensubtitles2
Te-ai ţicnit?
Sanokaa hyvästi Jacques- sedälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pare că Moş Crăciunul meu e un fel de ţicnit transvestit.
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi să afli că o ţicnită, într-o maşină, dă peste el şi îi rupe picioarele pe care Dumnezeu i le-a dat.
Keskity sinä parantumiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scriitor prolific, inventator ţicnit.
Tuen tarkoitus on kannustaa tunnustettuihin, riippumattoman tahon sertifioimiin laadunvarmennusjärjestelmiin liittymistä maksamalla ulkopuolisen laadunvarmennusjärjestelmän valvonta- ja sertifiointikulut annetun asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan f alakohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba, într-un mod ţicnit, are.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti un pic ţicnită, nu-i aşa?
No...Washingtonin mukaan- sijaintia ei virallisesti ole,- vaikkakin siellä on noin puoli miljoonaa henkeä- asumassa Khmer Rougen hallinnon allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, încetează să te mai porţi ca un ţicnit, Martins
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSopensubtitles2 opensubtitles2
Eşti ţicnită?
Mene pois hänen luotaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce, te-ai ţicnit?
Asioita, jotka pilaavat elämän ja avioliitonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că ştia că băteau din cauză că era ţicnit.
Lydia tuleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi laşi o adunătură de ţicnite să vorbească în numele tău.
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti ţicnit.
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niidenon katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ţicnit...
Näitkö, Letitia, olet inspiraationiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e un ţicnit.
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisista sisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-o lăsăm pe femeia aia ţicnită singură în casa noastră.
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A făcut-o fiindcă era ţicnit.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.