ţigani
mustalainen · romanit
ţigan oor Fins
ţigan
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Fins
romani
fi
3|henkilö
mustalainen
Cred că odată a fost ţigan, dar cine poate spune?
Luulen sen olleen mustalainen, mutta mikä minä olen sanomaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asta e mâna ţiganilor.
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt doar un biet ţigan.
Edellä esitetyn perusteella on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o #/# (EKP/#/#) siten, että siihen sisältyy nimenomainen vaatimus siitä, että talletusvelat ja lainat ilmoitetaan nimellisarvoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţiganii şi ţăranii din unele zone mănâncă arici copţi în lut.
Lydia tuleejw2019 jw2019
În afara oraşului, la Montreuil, e o tabără de ţigani renumită pentru fructe uscate, mai ales piersici.
Kaikkien aikojen ensimmäinen kiinniottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-ai bine te-ai ocupa de ţigan, altfel situaţia lui nu se va îmbunătăţi.
testauksessa on käytettävä soveltuvia indikaattorikasveja, mukaan lukien viinilajikkeet Sideritis, Cabernet-Franc ja MissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(HU)Pentru copiii ţigani, copiii romi, singura modalitate de a scăpa din situaţia lor este de a merge la şcoală în mod regulat.
Kuten näet, minulla ei ole paljon aikaa jäljelläEuroparl8 Europarl8
Ţigan idiot.
Suostuiko hän siihen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzică, o am pe a mea, dar ce zici: să aduc şi un taraf de ţigani?
Korostan, ettei kilpailukykyä Euroopassa yritetä kohottaa hinnalla millä hyvänsä ja seurauksista välittämättä.Literature Literature
" Vrei să-mi spui o poveste despre a fi ţigan? "
Iverstownissako?- NiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu şi soţul tău nenorocit aţi făcut asta afurisitului de ţigan.
ANNOSTUSOHJEETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţiganul are legături.
Häivytte täältä, tai hoitelen teidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am învăţat cu mult timp în urma să nu accept nimic gratis de la un ţigan.
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar mama lui a murit la Auschwitz, împreună cu 21 000 din cei 23 000 de ţigani trimişi acolo.
edellä # ja # kohdassa tarkoitetut tuottajat tai vastuuhenkilöt saattavat markkinoille ainoastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi merge la Moscova mâine, şi apoi în provincii cu o comisie pentru a investiga condiţiile în rândul evreilor şi a ţiganilor, ale căror condiţii prefer să le văd cu ochii mei.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţiganii.
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Ţiganii, posibil.
Minä en tiedä mihin panna nämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un vehicul asemănător în tabăra ţiganilor, la Hunslet
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Subiect: Tineri vizitatori ţigani- campanie de sensibilizare
Will, pysy paikoillasioj4 oj4
Nu mai fac asta niciodată, ţigan nenorocit
[ Täytetään kansallisesti ]opensubtitles2 opensubtitles2
Urăsc ţiganii
Alkuperäisenä tarkoituksena oli, että yritykset tekisivät yhteisen tarjouksenOpenSubtitles OpenSubtitles
Tu şi ţiganii tăi
vieraita kuituja sallitaan enintään kaksi prosenttia tuotteen kokonaispainosta, jos niiden osuus on teknisesti perusteltua eikä niitä lisätä säännöllisesti; karstattujen tuotteiden osalta tämä poikkeama on viisi prosenttia, jollei # artiklan # kohdassa edellytetä muuta poikkeamaaopensubtitles2 opensubtitles2
Ţiganii, omule.
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blestemaţii de ţigani...
Kaikki muut lapset tulevat Eddien sukuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi curge sânge de ţigan prin vene.
Hei, sä ansaitset senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem un ţigan!
Niin niin, koita nyt jo päästä asiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.