țesătură oor Fins
țesătură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Fins
kangas
kudonta
rakenne
tuntu
tuntuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Țesătură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Fins
Kudonta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cu un strat central de țesătură din sticlă, acoperită pe ambele fețe cu un strat de poli(clorură de vinil);
Paras huumeen toimitustapa elimistöönEurLex-2 EurLex-2
Țesătură pentru anvelopă cu carcasă de cord din fir de nailon de înaltă rezistență sau din alte poliamide, poliesteri sau mătase de viscoză
Kaikki on kunnossaEuroParl2021 EuroParl2021
O suprafață textilă cu smocuri de la poziția 5802 fabricată din fire de bumbac de la poziția 5205 și dintr-o țesătură de bumbac de la poziția 5210 este considerată produs în amestec numai dacă țesătura din bumbac este la rândul ei o țesătură în amestec care a fost fabricată din fire clasificate la două poziții diferite sau dacă firele de bumbac utilizate sunt la rândul lor obținute prin amestec.
Oletpa huono tässäEurLex-2 EurLex-2
58 Or, utilizarea simultană a unui element figurativ și a unui element verbal pe aceeași țesătură sau articol de îmbrăcăminte nu aduce atingere funcției de identificare îndeplinite de marca înregistrată, din moment ce, în sectorul menționat, poate să nu fie neobișnuită juxtapunerea unui element figurativ cu un element verbal care se poate referi la creatorul sau la fabricantul său, fără ca elementul figurativ să își piardă funcția de identificare autonomă în impresia de ansamblu.
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjen vesieläintautien torjuntaan ja hävittämiseenEurLex-2 EurLex-2
PRELEVARE DE EȘANTIOANE DE ȚESĂTURĂ
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.EurLex-2 EurLex-2
2. turbanele care constau dintr-o bandă de țesătură cu motive decorative (de obicei din bumbac sau dintr-un amestec de bumbac și mătase), cu o lungime de 4-5 m și cu o lățime de circa 50 cm.
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taiEurlex2019 Eurlex2019
O țesătură din lână de la poziția 5112 realizată din fire din lână de la poziția 5107 și din fire din fibre sintetice discontinue de la poziția 5509 este o țesătură în amestec.
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?EurLex-2 EurLex-2
materiale textile neextensibile, inclusiv țesătură plastifiată sau cauciucată, cu condiția ca acestea să nu poată fi lipite sau reconstituite după ruptură fără a lăsa urme vizibile.
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care țesătura textilă plușată în cauză este fabricată din fire de bumbac de la poziția 5205 și dintr-o țesătură sintetică de la poziția 5407, este evident că cele două fire utilizate sunt două materiale textile diferite și țesătura textilă plușată este un produs mixt.
Ainakin nyt tiesin mitä tehdäEuroParl2021 EuroParl2021
29 | Modacrilic | Fibră formată din macromolecule lineare prezentând în țesătură peste 50 % și mai puțin de 85 % de motiv acrilonitrilic |
Injektioneste, suspensioEurLex-2 EurLex-2
Este, deci, foarte dificil să se determine conținutul de carbon din țesătură
liitteen I mukauttaminen tekniikan kehitykseenoj4 oj4
CPA 13.96.15: Țesătură pentru anvelopă cu carcasă de cord din fir de nailon de înaltă rezistență sau din alte poliamide, poliesteri sau mătase de viscoză
Väkeni on jo kuulustellut häntäEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, vor fi permise sistemele de astupare constituite din apărători metalice perforate dispuse la exterior și dintr-o țesătură metalică sau de alt tip dispusă la interior.
Ei, kylmeneeEurlex2019 Eurlex2019
--- Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu 28 % din greutate și procentajul lui de trecere printr-o sită, cu țesătură metalică cu deschizătura de ochi (de plasă) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, în caz contrar, produsul cernut are un conținut de cenușă, calculat pe produs uscat, egal sau mai mare de 1,5 % din greutate
Sanon noin asiakkailleniEurLex-2 EurLex-2
fabricate din țesătură de bronz fosforos supusă unui tratament chimic de ameliorare a capacității de înmuiere și
On sattunut jopa sellainen tapaus, että Yhdysvallat teki erään jäsenvaltion viranomaisille ilmoituksen vaarallisesta tuotteesta, koska Euroopan unionilla ei ole tällä hetkellä säännöksiä asianmukaisista merkinnöistä.EurLex-2 EurLex-2
Țesătură – În cazul în care țesătura nu este fabricată integral din părul unei specii CITES, greutatea părului speciei în cauză trebuie, după caz, să fie înregistrată sub codul HAI mai degrabă decât sub codul CLO
Sanoin hänelle, että tuo on suosikkini hänen puvuistaanEurLex-2 EurLex-2
Saci și pungi, de tipul celor folosite pentru împachetarea bunurilor, din țesătură, altele decât cele confecționate din benzi de polietilenă sau polipropilenă
Kliinisissä tutkimuksissa parkinsonismin ja dystonian esiintyvyys oli numeerisesti korkeampi olantsapiinipotilailla, mutta tilastollisesti esiintyvyydessä ei ollut merkitsevää eroa olantsapiinia tai plaseboa saaneilla potilaillaEurLex-2 EurLex-2
Fabricare din țesătură tricotată/croșetată tubulară care servește la fabricarea manșoanelor pentru lămpi
Olet mennyttä, O' ConnerEurlex2019 Eurlex2019
— Dacă țesătura are model, se ia lățimea probei reduse de analiză de laborator, măsurată pe direcția urzelii, nu mai mică de un raport de țesătură.
Ei paineitaEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Țesătură pentru anvelopă cu carcasă de cord din fir de nailon de înaltă rezistență sau din alte poliamide, poliesteri sau mătase de viscoză
Poliisi!Liikkumatta!oj4 oj4
Țesături din bumbac, altele decât tifon, țesătură buclată de tip buret („éponge”), panglici, țesături buclate, țesături tip „chenille” (omidă), tul și alte țesături cu ochiuri înnodate
Hän kuuli teidän tulevan vajaa kohtinot-set not-set
Țesătură pentru ozalid
Mulla tulee olemaan tosi hauskaatmClass tmClass
O țesătură din lână de la poziția 5112 obținută din fire de lână de la poziția 5107 și fire din fibre sintetice discontinue de la poziția 5509 este o țesătură mixtă.
Se mitä sanoit, oli rohkeaaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.