Papa Ioan al VI-lea
Jean VI
şasea oor Frans
şasea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
sixième
La a şasea rundă de amestec de ciment.
Elles en sont au sixième round de la bétonnière.
sixième six
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A contactat laboratorul acum şase săptămâni, dar eu nu aveam acces la camera serverelor, aveam nevoie de probe.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 După ce au ascultat o cuvântare la un congres de circumscripţie, un frate şi sora sa geamănă şi-au dat seama că trebuiau să se comporte într-un alt mod cu mama lor, care fusese exclusă în urmă cu şase ani şi care nu locuia împreună cu ei.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articlejw2019 jw2019
Andy ţine de şase, iar eu sparg seiful.
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimic pe primele şase punţi.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviciile Comisiei au iniţiat zece proceduri privind încălcarea dreptului comunitar pe motivul netransmiterii notificării măsurilor naţionale de transpunere, adresând, prin urmare, zece scrisori de somare la 1 august 2007 şi apoi şase avize motivate între noiembrie 2007 şi februarie 2008.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueEurLex-2 EurLex-2
De şase ani.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au vâslit pentru echipa olimpică SUA în Beijing şi au terminat pe locul şase.
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şase ani?
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Rolul doamnei Sarkozy în eliberarea celor şase ostatici deţinuţi în Libia
Enterre- moi dans le jardinEurLex-2 EurLex-2
H. întrucât raportul Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS) din anul 2005 privind sănătatea în Europa demonstrează că un mare număr de decese şi îmbolnăviri sunt provocate de şapte factori principali de risc, din care şase (hipertensiune, colesterol, indicele excesiv de greutate corporală, consumul inadecvat de fructe şi legume, lipsa de activitate fizică şi consumul excesiv de alcool) sunt legate de alimentaţie şi de exerciţiul fizic, şi întrucât combaterea acestor cauze trebuie să aibă aceeaşi prioritate, în vederea prevenirii unui număr semnificativ de decese şi îmbolnăviri,
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisEurLex-2 EurLex-2
― M-a căutat acum şase săptămâni.
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
Şase luni şi am plecat.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gîndeau la nefericiţii închişi în proiectil de douăzeci şi şase de zile!
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesLiterature Literature
Orice persoană care comite o infracţiune menţionată la alineatul , chiar dacă aceasta a primit deja o sancţiune cu caracter definitiv şi obligatoriu pentru o infracţiune similară, se pedepseşte cu sancţiune financiară de până la # EUR sau, în cazul neplăţii acesteia, cu închisoare de până la şase săptămâni
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureoj4 oj4
Economiile lor sînt epuizate din cauza şomajului de şase opt Juni de ziJe„.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueLiterature Literature
În urmă cu şase ani.
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe scurt, în şase luni, ca să închei cu povestea diamantelor, Toto e posesorul a şapte-opt carate de briliante.
Ces ballons sont traitresLiterature Literature
Votul negativ a scăzut, de asemenea, cu şase procente până la 33%.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireEuroparl8 Europarl8
La fiecare doi ani, în termen de şase luni de la sfârşitul perioadei analizate, acestea informează Comisia cu privire la aplicarea şi efectele asupra pieţei ale prezentului regulament pe teritoriul propriu.
Amenons- leur de l' oxygène là- basnot-set not-set
Cinci, şase, şapte, opt.
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te aştept marţi la trenul de şase?
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
permisul de muncă este eliberat pe o perioadă care nu depăşeşte şase luni;
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?EurLex-2 EurLex-2
E nevoie de şase generaţii de indivizi pentru a efectua o călătorie dus-întors.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!jw2019 jw2019
Dacă nu poate deosebi " şase " de " sex, " cum o să poată citi de la un capăt la altul camerei?
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotărârea Curții (Camera a şasea) din 14 mai 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – EIS GmbH/TO
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennentactuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.EuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.