șomaj ciclic oor Frans
șomaj ciclic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
chômage conjoncturel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Șomajul ciclic este în creștere începând din 2009, ca urmare a crizei.
Voici votre billetEurLex-2 EurLex-2
Există riscul ca în anumite sectoare șomajul ciclic să devină structural, având în vedere neconcordanțele de competențe care au apărut în contextul reechilibrării economiei.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEurLex-2 EurLex-2
Există riscul ca în anumite sectoare șomajul ciclic să devină structural, având în vedere neconcordanțele de competențe care au apărut în contextul reechilibrării economiei.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableEurLex-2 EurLex-2
În absența unei absorbții efective și rapide a șomajului ciclic, ar putea apărea efecte de histerezis, atunci când șomajul devine cronic și mai puțin sensibil la dinamica salariilor.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.EurLex-2 EurLex-2
În momentul de față, când gradul de ocupare al forței de muncă scade, iar șomajul crește este necesară evitarea riscului ca șomajul ciclic să devină un fapt comun, șomajul pe termen lung să crească, iar ratele de participare să scadă.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEurLex-2 EurLex-2
În martie #, guvernul a decis să înlăture din plafoanele de cheltuieli indemnizațiile de șomaj, sensibile la variațiile ciclice
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantoj4 oj4
În martie 2009, guvernul a decis să înlăture din plafoanele de cheltuieli indemnizațiile de șomaj, sensibile la variațiile ciclice.
Yo, mec, ça part en couillesEurLex-2 EurLex-2
Șomajul înregistrat în Bulgaria este, în cea mai mare parte, de lungă durată, ceea ce indică faptul că este mai degrabă un șomaj structural, decât unul ciclic.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleEurLex-2 EurLex-2
Șomajul înregistrat în Bulgaria este, în cea mai mare parte, de lungă durată, ceea ce indică faptul că este mai degrabă un șomaj structural, decât unul ciclic.
Je ne peux pas rester ici pendantqu' ils sont enchaînésEurLex-2 EurLex-2
În acest context de evoluții ciclice pozitive, șomajul a scăzut în continuare, în special șomajul de lungă durată și șomajul în rândul tinerilor, iar ratele de activitate s-au îmbunătățit.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dEurlex2019 Eurlex2019
1/ Vă rugăm să detaliați metodologia utilizată pentru a obține componenta ciclică a cheltuielilor cu indemnizațiile de șomaj.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteEurLex-2 EurLex-2
Pe lângă rata ridicată a șomajului în rândul mamelor singure, natura ciclică a sărăciei are consecințe serioase asupra copiilor aflați în creșterea și îngrijirea mamelor singure.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économienot-set not-set
Scăderea bruscă a ratei șomajului înregistrată recent poate fi atribuită în principal unor factori ciclici
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesoj4 oj4
Scăderea bruscă a ratei șomajului înregistrată recent poate fi atribuită în principal unor factori ciclici.
Ce n' est pas impossibleEurLex-2 EurLex-2
îndeamnă statele membre să abordeze atât dimensiunile ciclice, cât și pe cele de lungă durată ale șomajului, prin măsuri de politică asociate pieței muncii;
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeEurLex-2 EurLex-2
BCE a constatat că PD ale expunerilor față de întreprinderi și față de clienții de retail neconcretizate tind să crească mai pronunțat odată cu reducerea activității macroeconomice, a prețurilor proprietăților imobiliare și cu creșterea șomajului, îndeplinind o condiție prealabilă pentru ciclicitatea cerințelor de capital.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEurLex-2 EurLex-2
Astfel, o creștere a duratei șomajului, în urma unei încetiniri a creșterii economice, se poate accentua, transformând o problemă ciclică într-una structurală.
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Cea mai mare pondere o deține șomajul pe termen lung, fapt care sugerează că natura acestuia este mai curând structurală decât ciclică și constituie un punct vulnerabil.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Variațiile competitivității costurilor și a prețurilor în funcție de piață facilitează ajustarea, pierderile în materie de competitivitate fiind înregistrate de economiile supraîncălzite, iar câștigurile în materie de competitivitate fiind înregistrate de țările care se confruntă cu o recesiune ciclică și cu o rată ridicată a șomajului.
Hé, où tu vas comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Pentru a menține competențele pe o piață ciclică descendentă, au fost puse în aplicare măsuri precum șomajul parțial, Kurzarbeit (reducerea programului de lucru în Germania), schemele pentru înlocuirea personalului (contrato relevo în Spania) și contractele de solidaritate (în Italia).
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.EurLex-2 EurLex-2
Scăderea veniturilor fiscale și creșterea cheltuielilor ciclice, în special ca urmare a creșterii șomajului, au contribuit la crearea unui deficit public ridicat și la o creștere accentuată a datoriei în raport cu situația favorabilă de dinaintea crizei și în pofida implementării, începând cu mijlocul anului 2008, a cinci pachete importante de măsuri de consolidare bugetară.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.