șomaj parțial oor Frans
șomaj parțial
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
chômage partiel
— șomaj parțial din motive tehnice sau economice
— chômage partiel pour raisons techniques ou économiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
șomaj parțial
Prends une grande respirationeurlex eurlex
(ii) șomaj parțial:
Alors, comment tu t' en tires?EurLex-2 EurLex-2
Șomaj parțial din motive tehnice sau economice
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
mai buna utilizare a măsurilor privind șomajul parțial;
Mon destin s' accomplit?EurLex-2 EurLex-2
Această nouă versiune a compensat însă șomajul parțial stabilit anterior prin majorarea cuantumului indemnizației de concediu.
C' était ma première foisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— șomaj parțial din motive tehnice sau economice
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &EurLex-2 EurLex-2
Finlanda a instituit sisteme de șomaj parțial prin care mulți angajați au fost trimiși în șomaj tehnic.
Indiquez le nom et lEuroParl2021 EuroParl2021
(b) șomaj parțial:
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
mai buna utilizare a măsurilor privind șomajul parțial
Et moi la neigeoj4 oj4
Dar la calculul indemnizației de concediu se iau în considerare reducerile salariale intervenite ca urmare a șomajului parțial.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
orele nelucrate (plătite sau nu) în caz de șomaj parțial, conflicte de muncă, lock-out etc. ;
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.EurLex-2 EurLex-2
Întârziind realocarea forței de muncă, programele de șomaj parțial încetinesc creșterea productivității și, prin urmare, creșterea salariilor.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lEurLex-2 EurLex-2
— orele nelucrate (plătite sau nu) în caz de șomaj parțial, conflicte de muncă, lock-out etc. ;
N' oublie pasEurLex-2 EurLex-2
șomaj parțial din motive tehnice sau economice
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationEurLex-2 EurLex-2
Formele de flexibilitate internă includ ajustarea organizării muncii sau a timpului de lucru (de exemplu, măsuri de șomaj parțial).
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserEurLex-2 EurLex-2
300 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.