Batat oor Frans
Batat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
patate douce
ro
specie de plante
fr
espèce de plante potagère
La gătit erau folosite chiar şi frunzele de batat şi de colocasie.
Même les feuilles de patate douce et de taro servaient en cuisine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
batat
ro
legumă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
patate
ro
legumă
La gătit erau folosite chiar şi frunzele de batat şi de colocasie.
Même les feuilles de patate douce et de taro servaient en cuisine.
patate douce
ro
legumă
La gătit erau folosite chiar şi frunzele de batat şi de colocasie.
Même les feuilles de patate douce et de taro servaient en cuisine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altele, în afară de castraveți și cornișon, măsline, porumb dulce (Zea mays var. saccharata), ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5 % din greutate, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Ignami, batate şi părţi comestibile similare de plante cu un conţinut de amidon sau de fecule de minimum 5 % din greutate, preparate sau conservate în oţet sau acid acetic
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesEurLex-2 EurLex-2
E un batator de oua si-
Vous arriverez à rien avec la flatterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rădăcini de manioc, de arorut sau de salep, topinamburi, batate și rădăcini și tuberculi similari, cu conținut ridicat de fecule sau inulină, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate în bucăți sau aglomerate sub formă de pelete; miez de sagotier
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5 % din greutate, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
Qu' est- ce que tu fabriques ici?EurLex-2 EurLex-2
– – – – – Ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau fecule de minimum 5 % din greutate
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.EurLex-2 EurLex-2
2001 90 90 | Altele, în afară de castraveți și cornișon, măsline, porumb dulce (Zea mays var. saccharata), ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5% din greutate, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic | 100 | 1 000 | – |
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEurLex-2 EurLex-2
20019040 | – – Ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau fecule de minimum 5 % din greutate |
C' est là qu' il fait ses coursesEurLex-2 EurLex-2
—igname, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon de minimum 5 % din greutate, de la subpoziția 2008 99 91
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Țesătura cauciucată, compusă din fire textile parelelizate (urzeală) din poliamida-6,6 si din fire paralelizate (batatură) din poliamidă -6,6, din poliuretan și dintrun copolimer de acid tereftalic de p-fenilendiamină și de 3,4’-oxibis(fenilenamină)
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de cel puțin 5 % din greutate, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourEurLex-2 EurLex-2
|| ex 2001 || Legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic, cu excepția: - fructelor din genul Capsicum, altele decât ardeii dulci sau ardeii iuți, de la subpoziția 2001 90 20 - porumbului dulce (Zea mays var. saccharata) de la subpoziția 2001 90 30 - ignamilor, batatelor și părților comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5 % din greutate de la subpoziția 2001 90 40 - miezului (inimilor) de palmier de la subpoziţia 2001 90 60 - măslinelor de la subpoziția 2001 90 65 - frunzelor de viță, mugurilor de hamei și altor părți comestibile similare de plante de la subpoziția ex 2001 90 97
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
Batate proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate rondele sau sub formă de pelete, altele decât în stare proaspătă și întregi și destinate consumului alimentar
En vertu de lEurLex-2 EurLex-2
«culturi bogate în amidon» înseamnă culturi care cuprind mai ales cereale, (indiferent dacă se utilizează doar semințele sau întreaga plantă, ca în cazul porumbului verde), tuberculi și rădăcinoase (de exemplu, cartofi, topinambur, batate, cassava și igname), precum și culturi de bulbo-tuberculi (precum taro și taro polinezian);
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassentpas un tiers de la subventionnot-set not-set
După ce s-au săturat, indienii aruncă înapoi în apă ulciorul gol şi cojile de batate .
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensLiterature Literature
Folosirea ajutorului extern este batator la ochi si incalca regulile.
Je vous ai dit de sortir d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batate, altele decât cele pentru hrana animalelor
Tu ne l' as jamais laissé tomberEurLex-2 EurLex-2
Acesta este ca un batator de ou.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În orice caz este interzisă adăugarea de amidon (de cartofi sau de batate), mere, conservanți și coloranți artificiali
Tout le monde aime un gagnantoj4 oj4
ex 2001 | Igname, batate şi părţi comestibile similare de plante cu un conţinut de amidon sau de fecule de minimum 5%, preparate sau conservate în oţet sau acid acetic | Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie cu produsul |
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculEurLex-2 EurLex-2
Țesătura cauciucată, compusă din fire textile parelelizate (urzeală) din poliamida-6,6 si din fire paralelizate (batatură) din poliamidă -6,6, din poliuretan și dintrun copolimer de acid tereftalic de p-fenilendiamină și de 3,4'-oxibis(fenilenamină)
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienEurLex-2 EurLex-2
Batate, proaspete, întregi, destinate consumului alimentar
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.