Cazma oor Frans
Cazma
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bêche
ro
ásó
În ultimul timp am ajuns numai un fierar de ţară care bătuceşte sape şi cazmale.
Maintenant, je ne fais plus que des bêches et des sarcloirs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cazma
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bêche
În ultimul timp am ajuns numai un fierar de ţară care bătuceşte sape şi cazmale.
Maintenant, je ne fais plus que des bêches et des sarcloirs.
pelle
Pea, cu o cazma mai mare ai şi intrat în afaceri.
Achète une grosse pelle, Pea, et tente ta chance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În prezent, un bătrân cu o cazma peste umăr plimbat prin uşa de din gradina secunde.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneQED QED
El a refuzat chiar şi să pună mîna pe cazma.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luijw2019 jw2019
Mergem să luăm o cazma.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucrurilor este o cazma.
Mets- le à profitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trânti uşa tambuchiului în urma sa, dar tentaculul plat ca o cazma ajunsese deja înăuntru.
[ Skipped item nr.# ]Literature Literature
Este greu explica agricultura la băieți care nu a avut loc o cazma în viața lor.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lovitură de cazma care aduce 11.000 de franci rentă e o lovitură frumoasă
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLiterature Literature
Ai încredere într-un doctor pitic numit de o cazma?
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dacă am o cazma ", şopti ea, " eu pot face pământul frumos şi moale şi dezgropa buruieni.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierQED QED
" Îmi doresc - aş vrea să am o cazma mic, " a spus ea.
Il le prenait, le dorlotaitQED QED
O lovitură de cazma care aduce 11.000 de franci rentă e o lovitură frumoasă
Information préalable en cas de déplacement du prestataireLiterature Literature
În al doilea rând, există abordarea „forma stabilește fondul”, sugerând că o cazma este o cazma, chiar dacă forma sa este oarecum ciudată.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fiecare prizonier primea o cazma sau un târnăcop.
Tu as la dent dureLiterature Literature
Da, caută o cazma cu marginile pătrate cu şi vârfurile ascuţite.
Ils sont vraiment bruyantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă, deoarece și atât timp cât este scris „cazma” pe respectivul obiect, el este înțeles și interpretat ca atare.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les Canadienseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ca sa îngropi un butoi de 55 galoane, sefa, ai nevoie de mai mult de un om cu o cazma.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There'sa puţin o cazma " rake- ul o " o furculita o sapa ".
Je suis pas en colèreQED QED
Presupunem că o cazma sau un obiect metalic i-a sfâşiat faţa şi gâtul.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cele mai neînsemnate amănunte ale experienţei, cea mai mică lovitură de cazma o pasionară.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
Pea, cu o cazma mai mare ai şi intrat în afaceri.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni nu-cuiva uite înapoi: " Ooh, nu vă amintiţi când am văzut-o cazma mare? ".
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiectul care poartă numele de cazma ar trebui să fie într‐adevăr o cazma, fără necesitatea constantă de reevaluare contextuală și de fond a termenului.
s' agit d' une décision Iourde de conséquenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I-am săpat mormântul cu o cazma de argint.
Quelqu' un vous attend cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ei bine, " a fost raspunsul reflectorizante Martei, " la Thwaite magazinul there'sa sat sau aşa o " I grădină a văzut puţin stabileşte cu o cazma o " o greblă o " o furculiţă toate legate împreună pentru două mărci.
J' ai l' air nerveux?QED QED
Muta gresit, cazma.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.