Centru-stânga oor Frans
Centru-stânga
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
centre gauche
Această formaţiune de centru stânga poate deveni un Caporetto... a celui care guvernează.
Cette coalition de centre-gauche peut devenir la Caporetto du gouvernement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partidul Laburist este considerat a fi rămas de centru-stânga.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceWikiMatrix WikiMatrix
Partidul Socialist este un partid de stânga și centru-stânga, membru al Partidului Socialist European.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!WikiMatrix WikiMatrix
Pop zboară spre centru stânga.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Localizarea spațiului destinat plăcii de înmatriculare spate: centru stânga/centru (1)
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueEurLex-2 EurLex-2
Ştii, pentru un democrat de centru-stânga începi să semeni foarte mult cu Jerry Falwell.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, din nou... nu sunt sigur dacă tu mai eşti un politician progresist de centru-stânga...
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar, din nou... nu sunt sigur dacă tu mai eşti un politician progresist de centru- stânga
Je peux venir?opensubtitles2 opensubtitles2
Această formaţiune de centru stânga poate deveni un Caporetto... a celui care guvernează.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aripile lebedei separă anul „1811” (dreapta jos) de anul „2011” (centru stânga).
Sache que l' avenir n' est pas ecritEurLex-2 EurLex-2
Politica progresivă de centru-stânga reprezintă viitorul.
On est en sécurité, pour le momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatăl tău, în liceu, era cel mai bun centru stânga.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesită cercetare istorică: au făcut guvernele de centru-stânga ceva în acest sens?
Tu m' asdonné envie de parier sur moiEuroparl8 Europarl8
(Aplauze din centru stânga)
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauEuroparl8 Europarl8
Localizarea spațiului destinat plăcii de înmatriculare spate: centru stânga/centru
Je suis Sarahoj4 oj4
L-a auzit pe popa prin interfon rugându-se pe când trăgea cu mitraliera centru stânga.
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El oferea și o tribună politică forțelor de centru-stânga republicane progresiste, întrupate în principal de editorialistul Georges Clemenceau.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsWikiMatrix WikiMatrix
Aţi menţionat geografia şi genul, dar primul echilibru pe care îl aud este între centru-stânga şi centru-dreapta.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?Europarl8 Europarl8
Aceasta pare să fie un pretext pentru centru-stânga ca să atace aripa de dreapta, guvernul conservator al prim-ministrului Orban.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEuroparl8 Europarl8
Verzii - Alternativa Verde (în germană Die Grünen - Die Grüne Alternative, colocvial Die Grünen) este un partid de centru-stânga din Austria.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementWikiMatrix WikiMatrix
Marca monetăriei (A, D, F, G sau J) este plasată în partea din centru dreapta, iar inițialele artistului în partea din centru stânga.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2
Condamnăm ipocrizia şi efortul provocator cu care reprezentanţii de centru-dreapta, centru-stânga şi verzi ai capitalismului din Parlamentul European exploatează acest eveniment.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Europarl8 Europarl8
Votul în favoarea bugetului UE acordat de către partidele de centru-dreapta şi de centru-stânga din Parlamentul European constituie un atac total la adresa claselor muncitoare.
Vice-présidentEuroparl8 Europarl8
împlinirea a 10 ani de la războiul josnic dezlănţuit de NATO şi de guvernele Uniunii Europene, atât de centru stânga, cât şi de centru dreapta, împotriva poporului iugoslav;
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.Europarl8 Europarl8
Aici nu este vorba numai de a crea un echilibru între centru-stânga şi centru-dreapta; este vorba de a crea un echilibru între centru, stânga şi dreapta.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITEuroparl8 Europarl8
El l-a chemat pe Jules Dufaure să formeze un guvern de centru-stânga și, la 14 decembrie, a adresat parlamentului un mesaj care suna ca o capitulare politică.
Personne d' autres n' aurait été blesséWikiMatrix WikiMatrix
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.