centru urban oor Frans
centru urban
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
agglomération urbaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exista rascoale civile in cateva centru urbane, de-a lungul tarii
J' attends ta venueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centru urban cu trafic intens
Aprés demainEurLex-2 EurLex-2
„Orașe” – zone dens populate, în care cel puțin 50 % din populație trăiește într-un centru urban.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEurlex2019 Eurlex2019
Nu foloseşti Humvee- uri ca să ataci un centru urban
Quelle preuve as- tu?opensubtitles2 opensubtitles2
Deci nu era nici un centru urban liber.
Pas pour JibraanWikiMatrix WikiMatrix
Asta- i ca o mare clădire de birouri într- un centru urban.
C' est pas les chemins de fer, vieuxQED QED
Centralizarea într-un mare centru urban are avantajele ei.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se p r od u ce o special izare şi fiecare centru urban străluceşte pri n studiul unei discipl ine anume.
C' est une coréenne qui m' a appris çaLiterature Literature
În 1561, acest oraş n-avea decât aproximativ 10 000 de locuitori; în scurt timp însă el a devenit un centru urban important.
Tout le monde l' a entendujw2019 jw2019
Problemele de gestionare a sistemelor de transport depășesc adesea cadrul unei singure localități, răsfrângându-se asupra unei întregi zone din jurul unui centru urban.
Voilà votre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
Desigur, izolare în sensul ei obişnuit, ce înseamnă că pe masură ce te îndepărtezi de un centru urban, ajungi în zone și mai izolate.
Ils tiraient sur nousted2019 ted2019
Deşi secole de-a rândul ele au rămas un centru urban unit şi destul de prosper, pe parcursul secolului al XVIII-lea au avut loc schimbări.
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
— „servicii urbane și suburbane” înseamnă servicii de transport care funcționează pentru a satisface nevoile de transport ale unui centru urban sau ale unei conurbații și ale zonelor din proximitate;
Me fais- tu confiance?EurLex-2 EurLex-2
«Servicii urbane și suburbane» reprezintă serviciile de transport care satisfac necesitățile unui centru urban sau ale unei zone urbane, precum și necesitățile de transport între aceasta și zonele limitrofe.”
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?EurLex-2 EurLex-2
Discuția este valabilă, în general, pentru toate aeroporturile cu un trafic de pasageri similar cu cel al aeroportului Findel, dar care nu sunt situate în vecinătatea unui centru urban.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteEurLex-2 EurLex-2
„Servicii urbane și suburbane” reprezintă serviciile de transport care satisfac necesităților unui centru urban sau ale unei zone urbane, precum și necesităților de transport între aceasta și zonele limitrofe
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissanteurlex eurlex
„Servicii urbane și suburbane” reprezintă serviciile de transport care satisfac necesitățile unui centru urban sau ale unei zone urbane, precum și necesitățile de transport între aceasta și zonele limitrofe.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEurLex-2 EurLex-2
„servicii urbane și suburbane” înseamnă servicii de transport care funcționează pentru a satisface nevoile de transport ale unui centru urban sau ale unei conurbații și ale zonelor din proximitate;
Rapport sur l’étude de dossiers.EurLex-2 EurLex-2
În plus, aceste aeroporturi secundare, în special cele care nu sunt situate în proximitatea unui centru urban, se pot dovedi mai atractive pentru așa‐numitele companii „cu prețuri reduse”.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminEurLex-2 EurLex-2
Potrivit unei surse, Cahokia se întindea pe o suprafaţă de peste 13 km2, „fiind, fără îndoială, cel mai mare centru urban preistoric din nordul Mexicului“ (Encyclopedia of North American Indians).
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.jw2019 jw2019
— „servicii urbane și suburbane”: servicii de transport care răspund nevoilor unui centru urban sau ale unui aglomerări, precum și nevoilor de transport dintre acest centru sau acest ansamblu și periferiile acestuia;
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinEurLex-2 EurLex-2
„servicii urbane și suburbane”: servicii de transport care răspund nevoilor unui centru urban sau ale unui aglomerări, precum și nevoilor de transport dintre acest centru sau acest ansamblu și periferiile acestuia;
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.