centru financiar oor Frans
centru financiar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
place financière
fr
ville mondiale qui héberge un grand nombre de banques, entreprises et le siège d'une bourse
Toate centrele financiare îndeplinesc funcții importante de serviciu public.
Toutes les places financières remplissent des fonctions essentielles pour l'économie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi distrugerea câtorva clădiri din aşa zisul centru financiar...... va fi doar o avertizare
Chef de la mission/commissaire de policeopensubtitles2 opensubtitles2
Hong Kong-ul speră să depășească Singapore și Tokyo și să devină principalul centru financiar din Asia.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În afară de aceasta, este un centru financiar important al Caraibelor.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.WikiMatrix WikiMatrix
Vegas este un centru financiar mare.
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
țara terță nu acționează în calitate de centru financiar off-shore;
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Hong Kong a rămas, de asemenea, principalul centru financiar offshore și principalul centru de investiții pentru China.
C' est... sous la brumeEuroParl2021 EuroParl2021
Avenida Paulista este unul din principalele bulevarde și cel mai mare centru financiar din orașul São Paulo, Brazilia.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.WikiMatrix WikiMatrix
care funcționează ca centru financiar offshore.
Je suis un petit génieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deoarece lira sterlină domina în mod evident piaţa internaţională, Londra a devenit cel mai mare centru financiar din lume.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEjw2019 jw2019
Unii se tem că liberalizarea în aceste domenii ar amenința poziția Hong Kong-ului ca principalul centru financiar al Asiei.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEurLex-2 EurLex-2
Regiunea Ostrobotnia de Nord (cu capitala la Oulu) este cel mai important centru financiar, educațional și cultural din Finlanda de Nord.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.EurLex-2 EurLex-2
Pentru a putea interveni în mod eficient în diferite zone geografice și orare, Eurosistemul poate folosi contrapărți din orice centru financiar internațional.
Tout à fait charmantEurLex-2 EurLex-2
Din acest document, care constituie o normă obligatorie în dreptul Uniunii, ar rezulta că Gibraltarul se încadrează în noțiunea „centru financiar extrateritorial”.
Apparemment, il va tuer AureliaEurLex-2 EurLex-2
Pentru a putea interveni în mod eficient în diferite zone geografice și orare, Eurosistemul poate folosi parteneri contractuali din orice centru financiar internațional.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).EurLex-2 EurLex-2
Pentru a putea interveni în mod eficient în diferite zone geografice și de fus orar, Eurosistemul poate folosi contrapărți din orice centru financiar internațional.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiEurLex-2 EurLex-2
Un istoric arată că „serviciile eficiente oferite de Banca din Amsterdam şi-au adus aportul la transformarea Amsterdam-ului în centru financiar al lumii“.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
Hong-Kong își menține competitivitatea ca centru financiar internațional și, în același timp, se orientează din ce în ce mai mult serviciile către piața chineză.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.EurLex-2 EurLex-2
Perspectiva părăsirii pieței unice de către cel mai mare centru financiar din Europa face ca edificarea UPC să fie mai dificilă, dar cu atât mai vitală.
Je la protège.Bien jouéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
recomandă ca fondul să aibă sediul în Luxemburg pentru a beneficia de avantajele pe care acest centru financiar le poate oferi din acest punct de vedere.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etnot-set not-set
Hong Kongul continuă să prospere ca centru financiar și comercial internațional în Asia și să dețină un loc de frunte în diferite sondaje privind competitivitatea economică globală.
Mon secrétaire ici présent vous paieraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pentru a putea interveni în mod eficient în diferite zone geografice, BCN pot selecta contrapărți pentru operațiunile acestora de intervenție pe piața valutară în orice centru financiar internațional.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hEurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.