centru politic oor Frans
centru politic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
centre politique
Polonia consideră că actuala definiție are drept rezultat împărțirea zonelor integrate și exclude centrele politice și economice.
Elle considère que la définition actuelle entraîne la division de zones intégrées et exclut des centres politiques et économiques.
centrisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cred că în Haiti există un centru politic sănătos şi cred că ar trebui să credem în el.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Europarl8 Europarl8
Corintul pe care l-a vizitat Pavel în jurul anului 50 e.n. era un centru politic și comercial, un oraș ce fremăta de activitate.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
La scurt timp după ce a fost construit, orașul a atins importanța sa maximă în calitate de centru politic, comercial și religios, fiind populat în principal de sârbi, dar având și colonii de negustori, mai ales din Dubrovnik.
Septième chambreWikiMatrix WikiMatrix
Prin urmare, raportul poate conta pe sprijinul meu total, pentru că respectul faţă de toţi oamenii şi faţă de drepturile lor fundamentale se află în centru politicii Grupului Verzilor, indiferent de sex, vârstă, naţionalitate sau fond socio-economic.
Examen des obligations de service publicEuroparl8 Europarl8
Renumit pentru canalele sale, pagodele şi locuinţele lacustre, oraşul este un centru comercial, politic şi religios de mai bine de 1 000 de ani.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesjw2019 jw2019
Viena este un important centru politic internațional (datorită neutralității postbelice a Austriei și situării în partea centrală a Europei), unde își au sediul organizații de primă mărime, ca: Organizația Națiunilor Unite(ONU), Organizația Țărilor Exportatoare de Petrol și alte diverse agenții, între care: Agenția Internațională pentru Energie Atomică.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleWikiMatrix WikiMatrix
Salonicul a devenit un important centru al frământărilor politice.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreWikiMatrix WikiMatrix
Aici la centru, avem o politică strictă fără-alcool.
Je pourrais le dépenser en dormantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle președinte, în urma loviturii de stat, guvernul dlui Rajoelina a transformat Madagascarul într-un centru de instabilitate politică.
vu le traité instituant la Communauté européenneEuroparl8 Europarl8
Ei au fost atât de încântaţi de privelişte, încât au denumit acest fost centru religios şi politic „Veneţia Mărilor Sudului“.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitjw2019 jw2019
Obiectivul unei uniuni energetice reziliente, având în centru o politică ambițioasă privind schimbările climatice, este de a oferi consumatorilor UE - gospodării și întreprinderi - o energie sigură, durabilă, competitivă și la prețuri accesibile.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerEurLex-2 EurLex-2
– un centru de cunoștințe pentru politicile teritoriale;
C' est mon projet, vous le saveznot-set not-set
Eu merg in centru la sectia de politie.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Un centru de cunoștințe pentru politicile teritoriale;
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acesta urmărește să transforme Macao într-un centru internațional de turism și agrement și să creeze o platformă comercială între China și țările de limbă portugheză (politicile „Centru și platformă”).
Vous pensez à quoi quand vous jouez?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În centru era nodul politic al Orașulului Imperial, iar în centrul acestuia a fost Palatul Imperial (Orașul Interzis), palatul-reședință al împăratului și a familiei sale.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueWikiMatrix WikiMatrix
Politica progresivă de centru-stânga reprezintă viitorul.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solicită ca strategia UE 2020 să se bazeze pe o concepție politică cuprinzătoare asupra viitorului UE, care să constituie o Uniune competitivă, socială și sustenabilă, având drept centru al elaborării politicilor oamenii și protecția mediului;
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
Scopul unei uniuni energetice reziliente care are în centru o politică ambițioasă în domeniul climei este să ofere consumatorilor din Uniune, atât gospodării , cât și întreprinderi , o energie sigură, durabilă, competitivă și la prețuri accesibile, ceea ce presupune o transformare fundamentală a sistemului energetic al Europei.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREEurlex2019 Eurlex2019
(3)Scopul unei uniuni energetice reziliente care are în centru o politică ambițioasă în domeniul climei este să ofere consumatorilor din Uniune, atât gospodării, cât și întreprinderi, o energie sigură, durabilă, competitivă și la prețuri accesibile, ceea ce presupune o transformare fundamentală a sistemului energetic al Europei.
Assume tes responsabilités, à présent!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El oferea și o tribună politică forțelor de centru-stânga republicane progresiste, întrupate în principal de editorialistul Georges Clemenceau.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIWikiMatrix WikiMatrix
Societăți precum Suedia în trecut, cum e Canada astăzi, unde există o politică de centru, unde stânga și dreapta conlucrează, încurajează atitudini ce sprijină globalizarea.
Je reste ici ce soirted2019 ted2019
Uite, știu că ne întoarcem o lungă perioadă de timp, și eu pot inclina spre centru, dar acest lucru este politica.
Unir et conseiller les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.