Dans sportiv oor Frans

Dans sportiv

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

Danse sportive

danser comme un sport

voorbeelde

Am făcut dans sportiv când eram mic
Je faisais des compétitions

Organizarea si realizarea de prezentari, seminare, conferinte, congrese si evenimente de orice natura in domeniul dansului sportiv
Organisation et conduite d'exposés, de séminaires, de réunions, de congrès et de manifestations en tout genre dans le domaine de la danse sportive

Pentru că homosexualii nu practică dansul sportiv.
les homos fréquentent pas les dancings.

Articole de timp liber, articole de imbracaminte pentru dans, incaltaminte pentru dans, incaltaminte sportiva si incaltaminte sport
Vêtements de loisirs, vêtements de danse, chaussures de danse, chaussures de sport

Prezentarea de spectacole muzicale, de dans si evenimente sportive
Présentation de musique, de danse et de sport

Susţinerea şi organizarea de studii şi ateliere de lucru în domeniul lecţiilor de dans şi lecţiilor sportive
Fourniture et organisation de formations et d'ateliers dans le domaine des cours de danse et cours de sport

Organizare şi gestionare de şcoli de dans, de competiţii sportive şi spectacole
Organisation et gestion d'écoles de danse, de compétitions sportives et de spectacles

Vânzare cu amănuntul de materiale educative audio-video, înregistrări audio şi video, echipament pentru dans, echipament sportiv, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, alimente şi băuturi
Vente au détail d'appareils d'enseignement audiovisuels, d'enregistrements audio et audiovisuels, articles de danse et de sport, vêtements, chaussures, chapellerie, aliments et boissons

Articole de încălţăminte, şi anume pantofi de stradă, pantofi sportivi, pantofi de dans, papuci, cizme
Chaussures, à savoir chaussures décontractées, sandales, chaussures de sport, chaussons de danse, pantoufles, bottes

Realizarea de programe sportive, muzicale, de dans şi amuzament, de asemenea prin radio, televiziune, internet şi alte reţele de telecomunicaţii
Réalisation de programmes de sport, de musique, de danse et de divertissement, également par la radio, la télévision, internet et d'autres réseaux de communication

Organizare şi realizare de evenimente muzicale, de dans, de spectacol, de teatru şi sportive
Organisation et conduite de manifestations musicales, de danse, de spectacle, de théâtre et de sport

Servicii de divertisment, si anume spectacole de muzica si dans oferite in pauzele dintre evenimente sportive
Services de divertissement, à savoir spectacles musicaux et de danse fournis durant les entractes lors d'événements sportifs

Articole sportive, pentru gimnastică şi dans
Articles de sport, de gymnastique et de danse

Instruire, divertisment, şi anume muzică şi reprezentaţii de dans oferite în legătură cu evenimente sportive
Formation, divertissement, à savoir démonstrations musicales et de danse en rapport avec des manifestations sportives

Organizarea de baluri, concursuri de frumuseţe, competiţii sportive, reprezentaţii în direct, evenimente culturale, sociale şi sportive, spectacole de dans toate cu scopuri publicitare şi comerciale
Organisation de bals, concours de beauté, compétitions sportives, spectacles en direct, manifestations culturelles, sociales et sportives, spectacles de danse, toujours à des fins publicitaires et commerciales

Interpretări muzicale şi de dans difuzate în timpul pauzelor la evenimente sportive
Spectacles musicaux et de danse fournis durant les entractes lors d'événements sportifs

Evenimente culturale si sportive,Organizare de activităţi aferente dansului şi alte activităţi de exprimare corporală
Activités culturelles et sportives, organisation d'activités afférentes à la danse et autres activités d'expression corporelle

Servicii de activităţi recreative sportive, de gimnastică şi de dans. Săli de sport
Services de loisirs sportifs, de gymnastique et de danse. Salles de sport

Organizare şi coordonare de evenimente de talente artistice, de dans, de muzică şi atletice, de evenimente sportive şi de concursuri
Organisation et tenue d'événements artistiques, de danse, de musique et athlétiques, événements sportifs et compétitions

Organizarea de evenimente sportive, culturale şi recreative (spectacole de dans, teatru sau concerte)
Organisation d'événements sportifs, culturels et de loisirs (spectacles de danse, théâtre ou concerts)

Organizare de evenimente live cu competiţii sportive, expoziţii, muzică şi reprezentaţii de dans
Tenue de manifestations en direct, à savoir compétitions sportives, expositions, concerts et démonstrations de danse

Servicii de divertisment, respectiv reprezentatii de muzica si dans in pauzele evenimentelor sportive, servicii educative, inclusivs, programe de educatie fizica, productia de programe de radio si televiziune, transmisii in direct ale jocurilor de fotbal, expozitii, competitii si musicaluri, comedii si reprezentatii de dans
Services de divertissement, à savoir spectacles de musique et de danse pendant la mi-temps d'événements sportifs, services d'éducation, à savoir programmes d'éducation physique, production de programmes radiophoniques et télévisés, spectacles en direct de matchs, exhibitions et compétitions de football, spectacles de musique, comédie et danse

DIVERTISMENT, ACTIVITĂŢI SPORTIVE ŞI CULTURALE, LOCALURI DE DANS, SERVICII DE DISCOTECĂ ŞI CLUB DE NOAPTE, CABARET, MUSICAL ŞI CONCERTE, SERVICII DE CENTRE BALNEARE
DIVERTISSEMENTS, ACTIVITES SPORTIVES ET CULTURELLES, SALLES DE DANSE, SERVICES DE DISCOTHEQUES ET DE BOITES DE NUIT, COMEDIES MUSICALES ET CONCERTS, SERVICES D'ETABLISSEMENTS BALNEAIRES

Furnizare de buletine informative şi bloguri online cu informaţii în domeniile cu privire la divertisment, educaţie, filme, emisiuni televizate, lucrări audiovizuale, muzică, lucrări audio, cărţi, lucrări de teatru, lucrări literare, activităţi sportive, activităţi ludice, activităţi recreative, turnee, artă, dans, spectacole muzicale, expoziţii, antrenament sportiv, cluburi, programe de radio, comedie, dramă, concursuri, lucrări vizuale şi jocuri
Fourniture de lettres d'information et de blogues en ligne proposant des informations dans les domaines du divertissement, de l'éducation, des films cinématographiques, des émissions télévisées, des œuvres audiovisuelles, de la musique, des œuvres audio, des livres, des pièces de théâtre, des œuvres littéraires, des évènements sportifs, des activités récréatives, des activités de loisirs, des tournois, de l'art, de la danse, des comédies musicales, des expositions, des cours de sport, des clubs, des programmes radiophoniques, des comédies, des drames, des concours, des œuvres visuelles et des jeux

Servicii de divertisment, mai ales reprezentatii de muzica si dans in pauzele evenimentelor sportive, servicii educationale, mai ales, programe de educatie fizica, productia de programe de radio si televiziune, transmisii in direct ale jocurilor de fotbal, expozitii, competitii si musicaluri, comedii si evenimente dansante
Services de divertissement, à savoir spectacles de musique et de danse pendant les temps morts d'événements sportifs, services éducatifs, à savoir programmes d'éducation physique, production de programmes radiophoniques et télévisés, spectacles en direct de matchs, exhibitions et compétitions de football, spectacles de musique, comédie et danse