dansatoare oor Frans

dansatoare

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

danseuse

naamwoord vroulike

Dansatoarele par fragile în rochiile lor albe, dar în realitate sunt foarte puternice.
Les danseurs semblent délicats dans leurs robes blanches, mais ils sont en fait forts comme des chevaux.

danseur

naamwoord manlike

Dansatoarele par fragile în rochiile lor albe, dar în realitate sunt foarte puternice.
Les danseurs semblent délicats dans leurs robes blanches, mais ils sont en fait forts comme des chevaux.

voorbeelde

Tata, vreau sa fie un dansator.
Papa, je veux être danseur.

Astăzi, dacă fiecare dansator în această echipă - dans cele mai bune sale
Aujourd'hui, si chacun d'entre nous danse... comme il n'a jamais dansé de sa vie...

Micule dansator.
Petite danseuse.

Nu, am dansat cu Frank.
Non, c'était avec Frank.

Iar tu ai dansat în bluza aia, cu spatele gol...
Tu as dansé. Tu portais un dos-nu.

" Dansatoarea franceză promite varianta adevărată azi. "
" L'ex-danseuse française va tout révéler aujourd'hui. "

Frate, ai dansat ca o vedetă.
Bhaiyaji, tu dansais comme une star.

A menţionat ce dansator priceput sunt?
Il t'a parlé de mes talents de danseur?

Pentru că într-adevăr Mohini recomandate dansator
Parce que Mohini, vous êtes une danseuse exceptionnelle!

N-am dansat niciodată.
Je n'ai jamais dansé.

Ştiu câteva dansatoare la bară colege cu mama mea.
Je connais quelques stripteaseuses qui travaillent avec ma mère.

Mi-ai spus ca esti un dansator cam neindemanatic.
Vous m'avez dit que vous étiez nul en danse.

Arăţi ca o dansatoare.
Vous ressemblez à une danseuse.

Mia, ti-as reaminti că am dansat doar un minut.
Nous n'avons dansé qu'une minute.

Ce dansatoare virtuoasă...
Quelle danseuse virtuose...

Un om merge în cabină, pune bani în aparat... dansatoarea îi primeşte în partea cealaltă.
Un homme entre dans la cabine, dépose l'argent dans la boite, la fille récupère l'argent.

"Portocala trebuie „dansată"" de fete tinere, uşoare c a nişte miresme."
... Ce sont les jeunes filles qui doivent «danser l’orange», légères comme des parfums.

O, Chaplin a fost un grozav dansator la bară.
Chaplin était un super strip-teaseur.

Noua dansatoare, poate?
La nouvelle danseuse?

–Nu-l ştii tu pe Duport, faimosul dansator?
As-tu vu Duport, le fameux danseur?

Este dansator.
C'est un danseur.

În plus, eram cel mai bun dansator de la clubul tineretului şi vedeta echipei de fotbal.
En outre, j’étais le meilleur danseur du club des jeunes et l’étoile de l’équipe de foot.

De când n-ai mai dansat?
Quand avez-vous dansé la derniére fois?

Maestrul jongler, compozitor, dansator şi cîntăreţ de muzică.
Le maître jongleur, prestidigitateur, danseur et chanteur.

Baronul se întoarse cu graţia de dansator pe care i-o confereau suspensiile. ― Să glumesc?
» Le Baron se retourna avec cette légèreté de danseur due aux suspenseurs. « Me moquer ?