E.ON AG oor Frans
E.ON AG
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
E.ON AG
Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia angajamentele prezentate de E.ON AG sunt adecvate, necesare și proporționale.
Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur le fait que les engagements offerts par E.ON AG sont appropriés, nécessaires et proportionnés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majoritatea membrilor Comitetului consultativ împărtășesc opinia Comisiei potrivit căreia angajamentele oferite de E.ON AG sunt proporționale.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEurLex-2 EurLex-2
Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia angajamentele prezentate de E.ON AG sunt adecvate, necesare și proporționale
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.oj4 oj4
Majoritatea membrilor Comitetului consultativ împărtășesc opinia Comisiei potrivit căreia angajamentele oferite de E.ON AG sunt proporționale
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentielpour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.oj4 oj4
Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia angajamentele prezentate de E.ON AG sunt adecvate, necesare și proporționale.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
Majoritatea capacităților de producție aparțin unui număr de patru mari întreprinderi: RWE AG, E.ON AG, EnBW AG și Vattenfall Europe AG.
L'avancerécupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceEurLex-2 EurLex-2
Stabilește cuantumul amenzii aplicate E.ON Ruhrgas AG și E.ON AG prin articolul 2 litera (a) din Decizia C(2009) 5355 final la 320 de milioane de euro.
Ça fait combien de temps?EurLex-2 EurLex-2
Decizia anexată vizează E.ON AG, Germania, și filialele acesteia, E.ON Ruhrgas AG și E.ON Gastransport GmbH, precum și filialele controlate de acestea din urmă (denumite împreună E.ON
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.oj4 oj4
Decizia anexată vizează E.ON AG, Germania, și filialele acesteia, E.ON Ruhrgas AG și E.ON Gastransport GmbH, precum și filialele controlate de acestea din urmă (denumite împreună „E.ON”).
Jet' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreEurLex-2 EurLex-2
2) Stabilește cuantumul amenzii aplicate E.ON Ruhrgas AG și E.ON AG prin articolul 2 litera (a) din Decizia C(2009) 5355 final la 320 de milioane de euro.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAEurLex-2 EurLex-2
La # iunie #, Comisia a adoptat o comunicare privind obiecțiunile (CO), adresată Gaz de France SA (GDF), E.ON AG (E.ON AG) și E.ON Ruhrgas AG (E.ON Ruhrgas) (împreună, E.ON
Tout le monde l' a entenduoj4 oj4
La 9 iunie 2008, Comisia a adoptat o comunicare privind obiecțiunile (CO), adresată Gaz de France SA („GDF”), E.ON AG („E.ON AG”) și E.ON Ruhrgas AG („E.ON Ruhrgas”) (împreună, „E.ON”).
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Recurs introdus la 25 februarie 2011 de E.ON Energie AG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 15 decembrie 2010 în cauza T-141/08, E.ON Energie AG/Comisia
Tire qu' on en finisseEurLex-2 EurLex-2
34 În Germania, patru întreprinderi din sectorul energetic produc și furnizează aproximativ 88 % din capacitatea de producție germană de electricitate, și anume societățile RWE AG, E.ON AG, Vattenfall Europe AG și reclamanta.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SEurLex-2 EurLex-2
Decizia se adresează întreprinderii E.ON AG, Düsseldorf (denumită în continuare „E.ON”) și privește două cazuri, unul de pe piața angro germană a energiei electrice și unul de pe piața germană de echilibrare.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.EurLex-2 EurLex-2
Enel și Acciona vând, mai departe, în Spania și Italia anumite afaceri și acțiuni care aparțin ENEL și Endesa, precum și afaceri conexe din Franța, Polonia și Turcia, corporației germane E.on AG (E.on
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleoj4 oj4
Enel și Acciona vând, mai departe, în Spania și Italia anumite afaceri și acțiuni care aparțin ENEL și Endesa, precum și afaceri conexe din Franța, Polonia și Turcia, corporației germane E.on AG („E.on”).
Donne- moi ta mainEurLex-2 EurLex-2
ENEL și Acciona vând, mai departe, în Spania și Italia anumite afaceri și acțiuni care aparțin ENEL și Endesa, precum și afaceri conexe din Franța, Polonia și Turcia, corporației germane E.on AG („E.on”).
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
La # mai #, Comisia a adoptat o evaluare preliminară privind presupusele încălcări ale dreptului comunitar de către societatea E.ON AG, Düsseldorf și filialele acesteia (E.ON) pe piețele germane de electricitate (piețele angro și de echilibrare
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missionsvisées à l'article #, alinéa #, #°oj4 oj4
La 7 mai 2008, Comisia a adoptat o evaluare preliminară privind presupusele încălcări ale dreptului comunitar de către societatea E.ON AG, Düsseldorf și filialele acesteia („E.ON”) pe piețele germane de electricitate (piețele angro și de echilibrare).
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Obligă E.ON Energie AG la plata cheltuielilor de judecată.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Raport final al consilierului-auditor în cazul COMP/B-#/#.#- E.ON Energie AG
Et Jean te fera des tressesoj4 oj4
Recurentă: E.ON Energie AG (reprezentanți: A.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!EurLex-2 EurLex-2
E.ON Energie AG, cu sediul în München (Germania), reprezentată inițial de A.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurLex-2 EurLex-2
Reclamantă: E.ON Energie AG (München, Germania) (reprezentanți: inițial A.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.