Trimitere e-mail
Envoyer un message électronique...
E-mail oor Frans
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
courrier électronique
fr
service de transmission de messages envoyés électroniquement via un réseau informatique
Atunci când utilizatorul trimite un e-mail, serverul de e-mail al utilizatorului va trimite acest e-mail serverului de e-mail al destinatarului.
Lorsqu'un utilisateur envoie un courrier électronique, le serveur de messagerie entrant enverra ce courrier électronique au serveur de messagerie sortant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
courrier électronique
fr
Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.
Atunci când utilizatorul trimite un e-mail, serverul de e-mail al utilizatorului va trimite acest e-mail serverului de e-mail al destinatarului.
Lorsqu'un utilisateur envoie un courrier électronique, le serveur de messagerie entrant enverra ce courrier électronique au serveur de messagerie sortant.
fr
Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.
Care este adresa ta de e-mail?
Quelle est ton adresse e-mail?
courriel
fr
Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.
Tu ai trimis un e-mail in numele lui Alfonso.
Tu lui as envoyé un courriel en te faisant passer pour Alfonso.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
email · courriels · mél · adresse électronique · mail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telecomunicaţii prin intermediul telefonului, faxului, internetului (portaluri, platforme, forumuri, camere de chat, poştă electronică (e-mail), VoIP)
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dtmClass tmClass
Sigur, citeam e-mail-uri de la războinicii rugăciunii.
de garantir la qualité et la sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cele mai rele sunt e-mail-urile pline de ură, dar ştiţi zicala: " beţele şi pietrele "...
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care nu primiți un e-mail de confirmare, candidatura dumneavoastră nu a fost înregistrată!
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»EuroParl2021 EuroParl2021
numele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și de fax și persoana de contact
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [23], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).oj4 oj4
Datele de contact (adresă, telefon, e-mail) ale sediului principal al activității DTO:
Je veux pouvoir préserver la FamilleEurlex2019 Eurlex2019
Da, îţi trimit un e-mail, imediat.
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caleb mi-a trimis un e-mail.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secoursen temps de catastrophe dont nous parlonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată corespondența privind această procedură de selecție se va desfășura prin această adresă de e-mail.
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
Pentru orice comunicare referitoare la procedura de selecție, candidații trimit un e-mail la adresa de serviciu:
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se recomandă includerea informațiilor privind numerele de telefon și fax sau adresa de e-mail.
Allons voir çaEurLex-2 EurLex-2
Adresa poștală, adresa de e-mail și adresa site-ului internet
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.EuroParl2021 EuroParl2021
numele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și de fax și persoana de contact
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?oj4 oj4
nume, adresă, adresă de e-mail, numere de telefon și de fax și persoană de contact,
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementEurLex-2 EurLex-2
adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail ale unei persoane de contact;
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Numele, adresa și adresa de e-mail(2) a crescătorului
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finlanda a prezentat informații suplimentare prin e-mailul din 3 noiembrie 2009.
Votre carrosse est avancé, MajestéEurLex-2 EurLex-2
Deci, dacă poți dovadă, ea e-mail la Alexis, ea poate pune în carte.
Et au milieu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denumirea, adresa, numărul de telefon și de fax, adresa de e-mail ale autorității/entității contractante.
Dans quelles conditions peut-on parler deconcentration?EurLex-2 EurLex-2
Numele, adresa și adresa de e-mail (28) a crescătorului
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreEuroParl2021 EuroParl2021
Are un număr, o adresă de e- mail şi o listă de sugestii sexuale
C' est bien ce qui me semblaitopensubtitles2 opensubtitles2
Adresa de e-mail pentru CCN/Mail
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Înscrierile efectuate prin e-mail după expirarea termenului-limită nu vor fi acceptate.
Allons donc!EurLex-2 EurLex-2
Am găsit câteva scrisori de dragoste în e- mail- urile ei
Non, je veux que tu le fasses aussiopensubtitles2 opensubtitles2
Aceste informații se trimit la următoarea adresă de e-mail funcțională 3 :
Il faut mesurer d' abord!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14456 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.